セクシー田中さん脚本家の弁護士「原作者の行為は権利の濫用もしくはパワハラにあたる」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新] · 2024/06/05(水) 13:47:00.63

https://i.imgur.com/ZJV0KMa.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/05(水) 16:34:07.58

相沢さん　あなたはクソだ

**それでも動く名無し** ころころ · 2024/06/05(水) 16:34:27.26

>>18
じゃあ死ななきゃよかったやん
作者が死んだせいで真相も闇の中やしほんま迷惑

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/06/05(水) 16:35:09.98

日本のテレビ局に実写化を許したら自死に追い込まれるよ、という結論でいいよね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/05(水) 16:35:56.84

青天を衝けの脚本家の講演会を聴いたがほぼ自慢話やったな
そういうやつに囲まれてりゃこんな風にもなるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/06/05(水) 16:36:02.96

死後も心ない言葉で貶められるのほんま不憫

警備員[Lv.8][新芽] · 2024/06/05(水) 16:36:47.01

>>18
死人に口なしとはこの事よ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6] · 2024/06/05(水) 16:39:02.50

>>263
>>264
まるで少女漫画の悪役みたいな悪辣さだぁ(直喩)

警備員[Lv.13] · 2024/06/05(水) 16:40:16.51

プロデューサーに噛みつくと業界から干されるから立場の弱い原作者攻撃してテレビ業界側の鉄砲玉装ってるんだろ
女は集団の中の優劣に対する嗅覚がずば抜けてるもんな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/05(水) 16:41:58.63

謎理論で脚本家を擁護してるやつなんなん？
ドラマ版セクシー田中さんのファン？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/06/05(水) 16:42:25.29

小学館「ウチはコナン抱えてんだから日テレと問題起こすなよ、セクシー高菜なんてコナンに比べたらゴミやぞ」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/05(水) 16:42:30.69

とりあえず日本中のテレビ局の脚本家を叩きまくって絶滅させたらいいやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/05(水) 16:43:35.42

>>272
テレビ界の慣習

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 16:44:55.16

>>285
原作もドラマも一切見たことないしどうでも良いけど
不確実なことを断定的に語ってどっちが良いとか悪いとか語ってるやつが気持ち悪いだけなんやが、不確実性を生み出した体制を非難するならともかく真相も闇の中なのになんで勝手に決めつけて話すん？そういうのすごくモヤモヤしない？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/06/05(水) 16:47:44.86

たまに脚本家擁護と見せかけてめっちゃ脚本家バカにしてるやつおるよな
脚本家には改変する権利もない下っ端でそもそも話に加われてなく全てプロデューサーの指示に従ってるみたいな
何一つ脚本家関わってないならなぜか勝手に現場に入り込んでSNSでデマ撒き散らしただけのキチガイやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/05(水) 16:48:47.81

>>289
不確実も何も著作者人格権を無視した日テレ側の問題やろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新] · 2024/06/05(水) 16:49:47.86

松本光司先生ｪならどうしただろう…

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/05(水) 16:50:52.01

>>289
わざわざこんな所来て真実は分からんから決め付けで叩くのは辞めようとかアホやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/05(水) 16:51:23.94

>>255
お前もタダで仕事してその責任を取ってくれ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 16:52:20.45

AとBは利益が対立する利害関係者という仮定で
Aにとっての不利益、Bにとっての利益が発生する状況はBが作り出したみたいな極端に単純な因果の結びつけ方をする人間なんGによくいるけどあまりに短絡的というか何を根拠にしてるのかわからんわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/05(水) 16:52:51.17

>>295
スレ違いかな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/05(水) 16:52:58.38

>>79
酷い目に遭った原作者はいっぱいいるが大体泣き寝入りする
芸能界なんてヤクザな世界に関わったってろくな事はないんだから最初から関わらないからみかじめ料を払ったと諦めるかの2択だよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][芽] · 2024/06/05(水) 16:53:08.55

>>272
日テレ「原作尊重します！」
原作者と小学館「じゃあドラマやってええよ」
脚本家「改変したろｗ」
原作者「戻せ」
脚本家「改変したろｗ」
原作者「戻せ」
脚本家「ちっ、まぁこの話はええわ。次の話で改変したろ！ｗ」
原作者「戻せ」
脚本家(ｲﾗｯ)
脚本家「お前の意図分からんから改変しづらくてしゃーないわ、キャラクター表出せや」
原作者「無い」
脚本家「じゃあ好きに改変したろ！ｗ」
原作者「戻せ」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][芽] · 2024/06/05(水) 16:56:48.08

>>292
原作より下は無いからセーフ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 16:56:49.42

>>291
結局原作者が出てきてるんだから著作人格権が侵された事実はないやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 16:57:18.35

>>293
こんなところとか関係なくどんなところでもそういうの絶対許せんわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/05(水) 16:57:27.69

>>18
ジャップ仕草定期

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/06/05(水) 16:58:41.19

お前のものは俺のもの！
俺のものは俺のもの！

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/05(水) 16:58:52.53

>>234
何の才能もない芸能人様を売ために原作を利用するのが日本の実写
それとは違って作品を売るのがアニメだから根本が違う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/05(水) 16:59:48.35

>>295
著作者人格権という大学生の卒論ですら口酸っぱく注意される広く知られた権利を
完全無視するという状況は利益側が意図的に作り出さなきゃ生じないと思うがな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 17:01:29.41

>>305
それが無視されてるってのがそもそも不確実だって話なんだけどな、どこが無視なのか、どこは合意形成できてなかったのかとか何もわからんやん死んだから

警備員[Lv.7][新] · 2024/06/05(水) 17:02:00.13

40：それでも動く名無し警備員[Lv.2][新芽]：2024/06/05(水) 14:10:16.56 ID:xYiwX/8sd
正直原作者っていう末端の1人でしかない存在がエゴだしすぎちゃうの？

何だいこのレスは？

警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/05(水) 17:02:18.81

脚本家を守ろうとして墓穴掘ったよなw
脚本家切り捨てれば日テレは悪くなかったで済んだのにw

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/05(水) 17:02:24.63

いや脚本家からすれば正当な主張だろ
原作者側の擁護ってただの感情論だけじゃん
なんら社会的ルールや習慣、文化で正当性ない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/05(水) 17:02:55.29

めっちゃレスされてて草
こわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/05(水) 17:03:13.69

オリジナル脚本じゃ数字取れないから原作人気に乗っかってるだけのコバンザメ風情が何偉そうにしとるんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 17:03:31.62

>>307
実際そう思う。原作者って中心的な役割担うような存在ちゃうやろこのケースに関しては随分関わろうと出てくるんやなぁと思うよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:03:51.39

>>289
確定的なことは脚本家の相沢友子さんがSNSを使って原作者を攻撃したことだけやしな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:05:32.17

脚本家は原作改変NGはそもそも聞いてない
脚本家は小学館がマイルドに直した原作者の修正指示を日テレP経由で聞いてた
ネタ会議はたくさん行われ脚本家は会議で出たアイデアをまとめて脚本を書いてきた
改変NGと聞いてないのに改変したところばかり修正指示されまくり病む
9話10話は最初から原作者が直接書く予定とは聞いていないから当然提出したらブチギレられて外された
手間はかけたのにクレジット掲載要求は「協力」すら通らない
あげくお前がわがまま言うと大損害だから納得しろと説得される

こっちはこっちで結構悲惨

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/06/05(水) 17:05:32.41

ID:xYiwX/8sdは変にオブラートに包まず原作者叩けばええやん
尻尾隠してる気で丸見えやで🤓

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/06/05(水) 17:05:41.04

テレビ様に歯向かうからこうなる

警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:06:34.61

まぁそれ自体はそうかもしれんけど
書いてないのに脚本としてクレジットされて嬉しいもんなのか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/06/05(水) 17:06:38.88

これは主張その通りではあるからな
パワハラに当たるかどうかはともかく

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/05(水) 17:07:13.55

脚本家叩いてもしゃーない
日テレと小学館の組織や社長を叩けよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 17:07:41.90

>>315
すまん、原作も原作者も知らなすぎてまじでどうでもいい
ただワイは元々推論とか傾向を断定的に語るやつとか絶対に許せない性分なだけ、ただの冗談ならともかく思想と呼べるものであればそれがトピックでも基本的に絶対に許容しない

警備員[Lv.7][新] · 2024/06/05(水) 17:07:50.59

>>317
あいつ無能だから降ろされたんやろなーって思われるじゃん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:07:55.70

相沢友子「原作者の言葉が強いからお手紙読むのイヤイヤ！テレビ局側でやわらかくして伝えて！！」

その後、SNSで強い言葉で原作者を攻撃することとなる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/06/05(水) 17:08:46.25

このドラマにはいわゆる大御所のような俳優さんはあまりいなかったようですが、なかには鶴の一声でセリフを変えてしまったり、勝手にアドリブを加えてしまう演者さんもいるようです。そうしたこともあったのか、なかったのか？そこまで踏み込んで調査して欲しかったです。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:09:24.32

>>317
クレジットされないのが問題なんちゃうの
降ろされたって事が周知の事実になるわけやし

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/06/05(水) 17:09:25.62

別に原作者が悪いって言うなって言ってるわけじゃないで
『確かに脚本家も悪いけど原作者もなんか変だよね』とか原作者叩きしたくてウズウズしてんの丸見えなのに気持ち悪いで😅

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:09:28.80

>>322
報復やろねえ
攻撃されたらきっちり報復する奴って結構多い

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/05(水) 17:10:45.83

>>306
日テレ側が著作者人格権の放棄に同意した契約書を出せない以上日テレ側が保護する義務があるんやで
それに報告書を見ればわかるように言った言わないになってるのに
なぜ原作者が生きていたらそれがわかるんや？
死んだ人間にすべてを押し付けるなよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 17:10:48.68

>>325
原作者が悪いかどうかもわからんくない？
そういう発言をやめろよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/06/05(水) 17:10:59.56

末尾dずっと原作者叩きしとるで朝にあったスレも合わせたら100レスはやってるんやないか？ちな朝のIDmY8pRr2id

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:11:13.00

>>320
君の言う原作者が末端の人間にすぎないっていうのも推論と傾向を断定的に語ってるけどな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/06/05(水) 17:11:35.19

脚本家が先に死んどけば勝てたのにをワイは提唱していくで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/05(水) 17:13:45.86

>>331
それはそう
原作者死亡は賛否両論になるが脚本家なら100:0で脚本家は同情される
今回の本質だろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/05(水) 17:15:51.78

>>314
日テレは改変NGだと大体把握してた
日テレは脚本家に難しい原作者だと伝えてた
日テレと脚本家で協議してプロットを作っていた
プロットの時点で原作者の手直しとGOサインが必要だった
GOサインが出たものを改変した

アウトじゃね？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/06/05(水) 17:15:56.41

>>316
ほんと関わった原作者が不憫でならんわ
こんなののスポンサーとかマイナスイメージしかないやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/06/05(水) 17:16:12.59

>>320
どうでもいいとか言って20レス以上もしてる時点でどうでも良くないどころか目的になってるやん😅

世間と逆張りして俺みたいなのにレス貰えて嬉しいもんな、わかるでその気持ち

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/05(水) 17:16:22.96

作品にこだわりの強い原作者、調整力皆無で問題起こしまくるプロデューサー、改変しまくり脚本家の組み合わせなんて起こるべくして起きた事件やんけ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/05(水) 17:16:46.47

小学館は原作者たちをキッチリ守ってやれんのか？
この件で良心がまだ薄っすらでも残ってるやつおらんのか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 17:17:24.44

>>327
いや、著作人格権の優越は規定されてないし当事者の意思表示の範疇で流動的に決定されるものに対して後から権利主張するのも難しいし
生きてたらわかるわからないというか状況的には死んだらもう追及しようという力向きも法的な根拠になる著作人格権もなくなるんだから死んだらその時点で終わるからや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新] · 2024/06/05(水) 17:18:03.92

少なくとも契約締結する前に作成+放送してる時点で日テレ側も小学館側もどっちもおかしい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/05(水) 17:18:13.28

小学館から本出したいって作家いなくなるやろこれ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.22] · 2024/06/05(水) 17:18:42.77

>>336
そのうちドラマ化されるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 17:19:24.56

世の中の商習慣とかに対して全部杓子定規に侵害だなんだっていう権利主張が通るわけないやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:19:57.18

権利行使で濫用ってどういうことや
馬鹿の弁護士か？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/06/05(水) 17:19:59.33

毎日何百レスも必死に原作者叩きしてるやべえやつがいるの怖い

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:20:40.73

この胸糞案件はNetflixでドラマ化して欲しいな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/06/05(水) 17:20:44.01

もうこれから漫画原作のドラマ消えるかもな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.22] · 2024/06/05(水) 17:20:54.39

>>344
謎の勢力なんやろな
やたら攻撃的や

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/05(水) 17:20:56.25

>>341
メディアに不利な事件をドラマ化なんてするわけ無いやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 17:21:36.68

>>335
原作者はどうでもいいけど、自分が間違ってると思うことを発信してるやつに対する抵抗感は最初から一切無視してないよ俺は
白は白、黒は黒、グレーはグレーや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/05(水) 17:21:55.45

>>336
まぁプロデューサーが全ての元凶やわな
何人かの脚本家に断られてもう相沢でええわって判断したのもPやし
小学館から原作者について過去にもドラマ化の改変で相当神経すり減らしてて原作弄るのは絶対NGって聞いてたのにこれやからな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/06/05(水) 17:22:32.83

>>342
逆張りにも無理がありすぎるぞ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/06/05(水) 17:23:32.15

レスが欲しいだけのくせに原作なんてどうでもいい興味ないとか不確定だから叩けないとか心を隠すなよ
こんな事件あってまともな人間なら原作者に同情するのに逆張りして朝から大絶頂したいだけだろ🤣

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/06/05(水) 17:23:54.73

>>349
もう少しまともな日本語を書こうか、おそらく仕事上で文章を書いたことないんだろうが

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:25:13.70

>>342
それが悪習なら変えていくことが必要だよね？
日テレはそんな気がないみたいだけど

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/06/05(水) 17:26:07.38

>>352
まあ職務発明なんて単語をググッて振り回してるお人だからなあw

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/06/05(水) 17:26:26.44

びっくりするぐらい自己顕示欲の強いあの脚本家のことやから6人も脚本家に打診したけど全員多忙で断られて仕方なく相沢にしたって日テレの発表に1番ショック受けてそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/06/05(水) 17:26:36.86

俺は中立で建設的な議論がしたいとかまともな人間のフリなんてすんなよ
もうみんなお前が原作者叩いてレス欲しいだけってバレてるんやで😁

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 17:27:05.60

>>354
だから権利関係を明確にした契約をしていくガバナンス強化がこれからは業界で必要やろなと言ってるやん、不幸な事件やったね変えていくべきところを変えていきましょうとしか言えないケースやこれは

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/05(水) 17:29:21.22

>>358
でも日テレ側の報告書では、それをするつもりも無いみたいなんだよね
「契約に縛られたらクリエイティブな活動に支障がでる」みたいなことを書いていたけど
これに関しては君でもおかしいと思うよね

警備員[Lv.7][新] · 2024/06/05(水) 17:30:21.37

88：それでも動く名無し警備員[Lv.3][新芽]：2024/06/05(水) 14:30:02.01 ID:xYiwX/8sd
まぁでもこれに懲りたらメディアミックスは原作者さっさと締め出してやれる契約していかなあかんな

ガバナンス強化ってのは一番強い本来の権利者を蔑ろにする事かな？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/06/05(水) 17:31:20.49

日テレ昨日も投稿に自分等に都合の悪いコミュニティノート付けられて削除からの再投稿してたよな
本質的にこういう奴らなんやろ
https://i.imgur.com/WfPtoOC.jpeg
https://i.imgur.com/4IpBXvt.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/05(水) 17:31:21.09

改編ゼロなんて不可能なわけよ
スポンサーが車メーカーで死亡事故のシーンがあったら
スポンサーは「改変して」言ってくるだろうしさ

脚本家の改変にはそういう上からの要請もあったんだろう
そりゃ上から言われたら改変して「これはセーフ？」って聞くしかない
その作業の中で原作者は「脚本家が勝手なことをやる」ってヘイトを積み上げちゃったんじゃないか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/05(水) 17:31:34.49

残念ながら、日本では奴隷根性がまだ根強い。
「会社が正しい！」人はまだまだ大人になっていない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/05(水) 17:33:04.35

>>359
おかしいと思うよ、各方面から識者募って再発防止に対する具体的なアクション起こすって不祥事案に際してコーポーレートガバナンス上必要とされてる対応なんやらかするのが適切や、大企業なら尚更

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/06/05(水) 17:34:08.21

吐き気を催す邪悪

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新] · 2024/06/05(水) 17:35:02.23

>>360
そらメディア企業からすれば権利から対立しうる同等の権利を持つ利害関係者は完全に排除できたらベストやろ100-0の配分なら揉めようがない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/05(水) 17:35:31.16

>>356
全く脚本家を庇おうとしない日テレの報告書から全部お前のせいなんやでって思いをヒシヒシと感じる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/06/05(水) 17:35:56.98

クレジット載せるなは下請法違反やん🥹

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/05(水) 17:38:04.82

>>361
ひでーなこれ

警備員[Lv.7][新] · 2024/06/05(水) 17:38:09.37

>>366
何故権利侵害を前提としてるのかな？
テレビ局側に立ってないと出ない発想じゃないかな？
本当に君は公平なのかな？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/06/05(水) 17:39:17.15

>>369

https://i.imgur.com/kO4PYda.jpeg
これすら消して文章変えて目立たない様にしてまた再投稿したからな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/05(水) 17:39:23.97

>>367
トカゲの尻尾切りだよなあ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/05(水) 17:41:28.05

まだ自殺してないときに作者が
「送られて来た脚本からはキャラの性的被害の過去が削られていた。それ大事だったのにー！」
ってキレてた

俺はこの逸話を聞いて権力ある誰かがNG出したんだろって思った
演じるタレントの事務所が拒否したのかもしれんし
スポンサーがそういうのは削って欲しいって要求したのかもしれない
よくある話じゃん

でもこの作家はそういう大人の事情は考えず脚本家にばかり怒りを募らせ
そんで関係が拗れていったんだろうなあって思った

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/06/05(水) 17:41:29.10

そら弁護士はそう言うしかないやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/05(水) 17:43:01.06

>>371
こういうところに本性出るよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/06/05(水) 17:45:31.86

普通に原作者が翻訳に対して越権濫用したって言えば丸く収まるのに批判恐れて言えなくなってるの草🌿