烈火のごとく怒るってことで頭が沸騰してるさまを100度って考えたんじゃね?
烈火=炎だから烈火の炎って文法的にオカシイっていうか、頭痛が痛いって言ってるようなものだろ
編集者的に違和感感じたんじゃね?