制作側の改変の意図を原作者に理解させる前に、原作者がその描写をした意図を制作側が理解するところから始めるべきでは?