(これ以上日本で無駄に肩肘消耗するのは)きつい