ちょいちょい変な漢字あるのは何故?