>>36
cタイムと混同してへんか?