テレビドラマ脚本家「九州の方言でピンとくるものがなかったからオリジナル九州弁作ったw」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/06/21(金) 19:13:58.53

　脚本家の北川悦吏子さんは放送開始前の制作発表会見で、空豆の方言について「多分、九州の人が聞くと『これどこの方言？』って思っちゃうと思うんですけど、3か所をブレンドして作ってるんですね。宮崎と鹿児島と長崎」と説明。
その理由として、九州の既存の方言に「ピンとくるのがなかったんです」

広瀬すずの「九州方言」が「違和感ありすぎ」　TBS新ドラマに指摘続出...脚本家は「怒らないで」
https://www.j-cast.com/2023/01/18454411.html?p=all

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/06/21(金) 19:15:57.24

子供の頃から大人になる中でどうして捏造方言を喋ろうと思ったのだろう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/21(金) 19:17:51.47

キャラクターに合わない方言が無いのが悪い、は草

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][苗警] · 2024/06/21(金) 19:18:03.80

別にいいじゃん
いちいちケチつけんなよ

警備員[Lv.13] · 2024/06/21(金) 19:18:37.50

宮崎と鹿児島は九州の人ですら伝わらないのに

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/21(金) 19:20:59.28

ブレンドてコーヒーみたいにいうなや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/21(金) 19:22:44.21

九州に似た異世界出身のエルフにせえへんからや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][苗] · 2024/06/21(金) 19:22:59.01

まだオリジナルで勝負してるだけマシ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][警] · 2024/06/21(金) 19:23:01.55

>>5
鹿児島民と宮崎民で通じないどころか鹿児島県民同士、宮崎県民同士でも通じないぞ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新] · 2024/06/21(金) 19:24:19.87

九州の中でも訛りキツイ所選んで混ぜたのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/21(金) 19:26:26.74

そもそも北川の本はラノベ臭くて嫌い

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/06/21(金) 19:28:21.58

？？？？？？？？？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][芽] · 2024/06/21(金) 19:28:46.86

方言調べるのめんどかっただけやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/06/21(金) 19:28:58.05

>>8
なら土地もオリジナルにしたほうがいいやろ
九州を使うな異世界を使え

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/06/21(金) 19:32:01.46

このドラマは広瀬すずの下手くそな方言で見る気なくした

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/06/21(金) 19:34:28.20

すずの演技力が無いって遠回しに言ってるのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/06/21(金) 19:34:39.07

全部出たと？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][苗] · 2024/06/21(金) 19:34:40.65

この人ずっと叩かれてるよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/21(金) 19:35:48.72

北川は地元のインチキwww岐ww阜www弁使われたらどう思うよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3] · 2024/06/21(金) 19:39:37.63

原作の九州人はなんとも思わんのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6] · 2024/06/21(金) 19:40:55.97

なんで脚本家って言う人種は常に「◯◯してあげてる」ってニュアンスで行動してるんやろ
どこから湧いて出る自信なんやろ
方言なんていう歴史と土地に根付いたものにオマエごときが独断で手を加えたら反発されるってわかるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2] · 2024/06/21(金) 19:42:52.44

>>21
根付いては無いぞ？
日本語も変化してるじゃん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/06/21(金) 19:46:42.01

東京の人間が考える九州弁を話さない九州の奴らが悪い

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/06/21(金) 19:46:52.42

>>18
オレンジデイズはよかったよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2] · 2024/06/21(金) 19:48:34.24

>>23
ガイジ「どこ出身？」
ワイ「宮崎です！」
ガイジ「だから東北訛りなのねw」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/06/21(金) 19:49:21.21

九州民敵に回すで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6] · 2024/06/21(金) 19:50:20.12

また脚本家

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/21(金) 19:50:36.77

おいどんは～ですたいじゃないなんておかしいやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/21(金) 19:51:51.40

生まれて途中で引っ越して混じった奴ならおるけど

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6] · 2024/06/21(金) 19:52:26.07

半分青いの時ツイッターでうるさかった人か

警備員[Lv.4] · 2024/06/21(金) 19:55:40.06

なら標準語にすればいいのに

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/21(金) 19:58:49.06

ちゃー😠🫵

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新] · 2024/06/21(金) 19:58:56.15

結果としてドラマは大失敗だったがな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/06/21(金) 20:00:03.81

愛知県民やけどワイの地元は静岡の影響かなり受けてるわ