当てなくても読めるやろ?