女性専用の大学や図書館スペースや、一応公共交通機関もあるから一概に差異のある取り扱いを禁止しているわけでもないし、
そもそも入れ墨は個人が選択しうる外見なのでそもそも憲法上想定されている差別には当たらないだろ