文才は読んで字のごとく文の才能やで
生まれ持ったもので技術や知識でどうこうなるものじゃない

ワイの感覚でいうと心の一番底にあるどす黒いものを最終的に文字にするときの間に入る翻訳機が少ない≒文才がある、や