>>177の「おかしなこと」は、
1997年は両リーグ最多の58本塁打を放ちながらどちらのリーグの本塁打王でもなかったこと
（なので>>172の問い「2年連続なら初じゃね？」に対する微妙な例となること）を指した
つもりだったんだが、まあ、わかりにくいか