UBI「アサクリシャドウズの間違った日本史観を批判する奴は黒人主人公が嫌なだけの人種差別主義者」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/27(木) 05:02:26.96

https://www.gamedeveloper.com/design/the-dual-protagonists-of-assassin-s-creed-shadows-enabled-the-series-jump-to-feudal-japan#close-modal

ルメイ・コントワ氏によると、弥助という歴史上の人物と、弥助が当時の日本社会でどのように生き抜いてきたのかは、開発チームがリサーチ中に偶然見つけたものだという。この発見はAssasin’s Creedというレンズを通して日本の歴史と文化を最もよく反映する方法をより深く理解するのに役立っただけでなく、開発者たちが舞台設定の真実味を追求しながら、自分たちの部外者の視点を認識することにもなった。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/27(木) 08:34:05.25

アジア人男性の方が主役になれるチャンス少ないのに
何でアジア人は無視され黒人だけ優遇されるんだろう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:36:31.42

ラストサムライには何も言わないのに、弥助には過剰反応する日本人は明らかに人種差別主義者なんていう人には

ネトフリ弥助やアフロサムライは弥助だからと叩かれてなんていなかったと言えばいいよ

アジア人が差別されている問題を
黒人差別にすり替えようとしているだけ

ラストサムライは別にウィル・スミスでもエディ・マーフィでも良かったよ
そういう時代

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/27(木) 08:37:12.35

間違った歴史観で作って修正する気ないならOP画面にデカデカと表示したらええんちゃうか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/27(木) 08:39:09.59

>>249
本スレやなくてここかエッヂやったと思う

リーク内容は黒人男侍と日本女忍者の2人主人公とかだったと思う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:39:37.10

スターウォーズキス
男が楽しんでるのが気に食わないんだよ
男の文化を奪って
悔しそうにしてるのを見るのが目的
https://i.imgur.com/S5KqZfo.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:39:52.80

FF15
https://i.imgur.com/rcg2vP4.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:40:10.61

弥助たん
https://i.imgur.com/SRWZPs4.jpeg
https://i.imgur.com/qCQLfqi.jpeg
https://i.imgur.com/WM1VsvE.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/06/27(木) 08:40:27.46

>>298
実際スター・ウォーズの現監督はそういう趣旨の発言してるしな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/06/27(木) 08:41:15.40

>>297
リークの頃はどこも騒いでなかったからな
エアプネトウヨにバレて叩かれた感じやろな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:41:18.84

アサシンクリードシリーズなどのUbisoftが女性差別的な企業文化を指摘される
Aさんは自身の容姿や精神状態に対してコメントされることに耐えなければならなかった。
上司から、昇進の可能性が危険にさらされる不適切な申し入れも複数回あったという。

Bさんがモントリオール・スタジオに加わってすぐ、チームリーダーから、Bさんを雇ったのは「かわいかったから」だが「みんなも驚くほど、君はよくやっている」と言われたという。
「業界に9年間いても、2年前に入社した男性たちより給料が低かった」

　Bさんは「片手を半分ズボンに突っ込んだプログラマー」のしつこい目線を思い出した。
また、女性従業員らの服装を批評し、男性従業員に「見に行ってごらん」と促すメーリングリストを発見したこともあった。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 08:41:23.86

ラストサムライについては日本人はまた外国がファンタジー映画作ってるとしか思ってなかったけど
後年になってあれを信じてる外国人が時々いて驚愕したんだよ
ラストサムライ事件があるからこそ弥助もファンタジーだよってちゃんと記録に残さないといけないんだ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:41:46.35

Cさんは、「抑制が低下して略奪的な行動を取るという、安全でない風土をつくり出している」と説明した。

　仕事と遊びの境界線がはっきりしておらず、金曜日の夕方4時になると、従業員らはビールを買っては事務所に戻っていたという。

　冬のパーティーでは、屋外の通路を通って建物間を移動する際、「お尻や胸をつかまれるのが常だった」とCさんは回想した。

同僚男性にデートに誘われたDさんが丁重に断ったところ、「拒む余地はないと思い知らされた」という。「ショックだった」
苦情を伝えたDさんを「口説き文句をよく受け取らず、ストレス管理ができない女の子」と見なす人もいた。

「残念ながら、ユービーアイソフトでは悪事を働く人が保護されている。そういう人たちは通常、重要な役職についており、仮に人事部や上司に相談したところで何もしてくれない」とEさんは証言する。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/27(木) 08:42:08.70

日本語記事だけ抑えて書いて
他の国やと弥助が戦国時代の要所要所に関わった重要人物とか言うとるの本当に酷い

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:42:29.55

見つけたらまたコピペするから

発売日まで炎上商法頑張れよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/27(木) 08:42:48.26

>>306
Ubisoft汚すぎるよな
意図的にやってるわこれ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/27(木) 08:43:15.92

ID:2Kahu/RX0

こいつやべーやつやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:44:57.16

響けユーフォニアム観てて思った
クラシック音楽は白人の物って顔してるけど
植民地からの文化盗用じゃね

アジアを400年、アフリカを700年植民地支配してきたヨーロッパ
500年前はもうアフリカから何もかも奪い取ってる時代
管楽器、弦楽器、打楽器
全部違う地域から生まれた楽器を集めたんだろ？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:45:42.44

>>309
アサクリスレ見つけたら毎回コピペしてる

ちゃんと反論してみな？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/06/27(木) 08:47:45.94

>>68
BGMがヒップホップなのはいいのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新] · 2024/06/27(木) 08:48:30.82

>>306
日本人が「歴史の真実」を否定するレイシストだからこういう対応なんですか？ってお聞きしたいな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/06/27(木) 08:48:31.97

UBIの誇る多様な文化的背景をもつスタッフのなかに日本人は入ってないんやなあ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:48:42.01

シャルリー・エブド襲撃事件
2015年1月7日11時30分 (CET) にフランス・パリ11区の週刊風刺新聞『シャルリー・エブド』の本社にイスラム過激派テロリストが乱入し
編集長、風刺漫画家、コラムニスト、警察官ら合わせて12人を殺害した事件、およびそれに続いた一連の事件。

何でも見下して優越感に浸ってたら殺されるちゃう
おフランス人

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/27(木) 08:50:38.71

フランス行った時案内してくれた人がニーハオ言われても訂正せずシカトしとけばいいって言ってて
なんでか聞いたら、中国人やないの知っててワザとやってるから、そんな事言ってくる奴は無視しろって話やった
せやから中国語字幕はあれ意図的にやっとるで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新] · 2024/06/27(木) 08:51:52.75

うーん、サムライやニンジャで金儲けしたいけど金かけて調べるの嫌やな...
せやネットのガバガバ情報で作って主人公は黒人にして批判は人種差別って言っとこ！

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/27(木) 08:52:47.21

フランス旅行してないのに差別大国フランスの本場の差別を体験できるの凄いよね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/27(木) 08:54:26.47

>>314
東洋の文明は学ぶところのない劣った文明と思ってるからな
白人社会は自分たち由来の文明以外は見下して自分たちの価値観を教えてやるよって思ってるから
スタッフに日本人の価値観を持ってる猿をなぜ受け入れなきゃいけないのってことだよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:56:38.27

禿(かむろ)
純粋培養のエリート遊女候補生。6～7歳頃から12～14歳頃までの間、先輩遊女の下で雑用をするかたわら、妓楼のしきたりや芸事、接客等を学び、遊女としてのしつけを受ける。7～8歳頃までに遊郭に売られてきた女子や、遊女の産んだ娘が該当した。
禿がつく遊女は上級遊女に限られており、禿の衣食住一切の費用を持つことが慣例であった。
禿はやがて15、6歳で新造になり、初めて客を取ることとなる。

幕末近くになり、私娼と遊郭の違いが少なくなると、一桁の年齢で見世に出る事もあったという。

衆道大好きお姉さんたち！
こっちは伝統文化じゃないの？😭

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/27(木) 08:57:07.34

性格の悪いフランス人を妄想して日本を差別してもらいたがってるの卑屈すぎる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/06/27(木) 08:57:44.67

フィクションの中でフランス人が日本差別しようがフィクションやろ好きにしろやってなるが
批判しただけで差別や史実に基づいてる！みたいな事言うから批判される
なろう小説ならなろう小説とはっきり言えやって

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/06/27(木) 08:59:10.12

ちゃんと日本人スタッフもいますよ😊

https://i.imgur.com/tGj6pHn.jpeg
https://i.imgur.com/mvCmsYc.jpeg
シュミット堀佐知
Sachi Schmidt-Hori | Faculty Directory
アメリカの日本文学の准教授で、17世紀以前の日本文学における僧侶と少年との愛の研究や、落窪物語や平家物語などにおける乳兄弟関係を研究している

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/06/27(木) 08:59:42.15

黒人を出せば「我々の目」を通して世界を見つめるキャラを出せるってかなりゴミな意見よな
日本人が主人公だったら我々には共感できませんって言ってるようなもんやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/27(木) 09:02:06.74

劇中ではチビ日本人を体格で圧倒する演出が多用され、日本人の頭部を金棒ホームランでネギトロにする系の爽快な処刑演出の後「アイアムジャスティス」と弥助が呟くシーンがあり、製作者は「日本人では我々の侍になれない」から弥助を採用したと断言。
平たく言えば欧米人が日本人をナメてる案件です。
https://twitter.com/chick3T/status/1806090610983756008?t=xBZO2EohHYMeVDKqroRVFw&s=19

pic.twitter.com/3LJRTp0slX
そして弥助が街を歩けば民衆が恭しく頭を垂れまくってくれるという、欧米人プレイヤーにGHQじみた優越感を与える演出がありますが、現地人感覚としては胸糞です。
全てが生々しく、戦国無双のようなカジュアルでコミカルなバカゲーとは同視できないです。

長文失礼しました。
https://twitter.com/chick3T/status/1806093527744737449?t=5wo6h2ynwsp7mkuGYe6ofw&s=19

この点を補足します。
アサクリシリーズは地元民（または近縁人種）が現地人を暗殺するという構図ゆえに、残酷シーンでも比較的マイルドな印象になってました。
けれども今回外部人を採用し、しかも体格で倭人を圧倒する爽快殺戮要素を強調した結果、制作側の人種的優越感が滲み出て胸糞になってます。
https://twitter.com/chick3T/status/1806106190453334486?t=wl06aysjjIOKgAVPFGKHBg&s=19

白人が黒人を使って日本人を殺戮して気持ちよくなるゲームだな
https://twitter.com/thejimwatkins

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/06/27(木) 09:04:32.87

カナダのインタビューで日本人はチビだからデカい弥助を選んだって言ってるんやろ？
どこまでも日本人差別したいらしい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/27(木) 09:05:14.51

本スレの火消しがあまりにもシャドウズを援護できる点がないから批判派をレッテル貼りするしかなくなってたの草

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/06/27(木) 09:06:35.34

>>302
エアプネトウヨは最初海外で荒れてるの見てホルホルしてたんだよなあ

警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/27(木) 09:07:16.04

日本は歴史上の人物女体化してキャッキャしてるのにそれはいいのか？😆

よく日本のアニメに海外は文句言うなとか言うくせにポリコレに関しては自分達は文句ブーブーwwwww🤣
頭悪いんだよねwwww🤣

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/27(木) 09:08:42.35

>>329
昨日こんなこと言ってた周回遅れの漫画家が情けなく逃亡してたね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/27(木) 09:09:01.72

>>329
日本は歴史上の人物女体化してキャッキャしてるのを史実だと言ってるか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/27(木) 09:10:00.89

>>329
それらは史実に忠実って言ってるのかい？
公式がここまで現地人に対しての差別発言してたのかい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/06/27(木) 09:10:28.28

>>329
Twitterで外人が日本人は絵とファックしたいだけだからセーフって言われてて草生えた

警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/27(木) 09:11:10.05

>>330->>333
馬鹿がいっぱい安価つけてきてウケるwwwww🤣

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/06/27(木) 09:11:56.05

SEKIROってやっぱ神だわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/27(木) 09:12:09.71

>>334
発狂すんなよ
見苦しい

警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/27(木) 09:12:34.85

>>336
私が正しいことに間違いはないからね☺

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/27(木) 09:12:55.18

日本の歴史に謙虚？何言ってるんだ？
過小評価されている二人？評価するもなにも資料が残ってない荷物持ちと架空のキャラクターの正当な評価とは？
黒人主人公にキレるコミュニティ？まさかキレられてる理由が主人公が黒人だからだけだと思ってるのか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/27(木) 09:13:07.04

この話題はエアプ、既プレイ、ガチファンが混在するから議論にならない

特にエアプが邪魔すぎる

警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 09:13:54.77

>>177
　(￣￣￣￣￣@
　|￣￣￣￣￣|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　| 　　　　　　　|
　|　　　勇　　　|
　(＿＿＿＿＿@
　¨¨¨¨¨¨¨¨¨

警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/27(木) 09:14:40.77

>>339
真面目に議論してる奴が1番馬鹿wwww🤣
ゲーム会社もyoutuberも全員数字が欲しいだけwwww🤣
今の時代は馬鹿を焚き付けた奴が勝ちやねん☺

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/27(木) 09:15:31.24

>>337
質問に答えれないで私は正しいか
頭スイートベイビーかよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/27(木) 09:15:34.62

今までのシリーズでは架空の人間が主人公やったから町中で殺人してもフィクションの人間が悪事働いただけって事に出来たけど
史実に名前残ってる人間が平時の街中で堂々と無実の町民をブッ殺すゲームって弥助に対する敬意が無いんちゃうか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/06/27(木) 09:15:36.97

ゲハの影響でps5嫌いだから順当に爆死してほしい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/27(木) 09:15:45.90

UBIから案件もらってるのにブチギレてる人いるらしくて草

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][芽] · 2024/06/27(木) 09:18:09.10

問題点多すぎて逆に関心するわ

警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/27(木) 09:18:30.31

>>342
君が頭悪いからわからないんだよ🥺

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/27(木) 09:19:11.15

イーロンに批判されて効きまくってたの笑ってもうた

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/27(木) 09:22:39.28

>>347
質問に答えれないからって人格攻撃で誤魔化すのは賢いことなのかい？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/27(木) 09:24:09.63

これ出てから批判増えた気がする
https://i.imgur.com/ulVGHwq.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/06/27(木) 09:24:20.18

アサシンなら普通に忍者っていう最高の素材があるのになんで侍ですらない黒人を採用したんやろ
ホント意味不明やで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/27(木) 09:24:35.25

>>339
日本人が差別されてるんやからエアプ、既プレイ、ガチファン関係ないやん
むしろエアプ、既プレイ、ガチファンが揃って日本人差別するなって批判すべきことやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/06/27(木) 09:25:13.41

UBIはアレだけどこの件で向こうのコミュニティなりに突撃して
ポリコレとか抜きにNG発言しまくる愛国烈士様とかいそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/27(木) 09:25:16.04

>>351
ヤマウチタカっていうバチクソに主人公してる設定があったのに今作ではそれを無かったことにしてる模様

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 09:26:16.80

>>345
キャベツの人やろ
あの人自体が元々反ポリコレの立場やからな
親ポリコレのにっしー映画感想もキレ散らかしてるから
アサクリは日本人の反ポリコレと親ポリコレ両方敵に回してるわ

警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 09:27:38.12

>>355
両方とも前からポリコレ叩いとるから反ポリコレやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 09:27:47.49

>>350
この時はまだ擁護派が多かったやろ
批判してるのもトンデモ日本でキャッキャしてただけや
CERO JPのトレーラーで日本語音声+中国語字幕でこいつらやってんなって反感買ってガチの批判が増えた

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 09:28:37.16

>>356
にっしーは親ポリコレやぞ
間違った運用してるポリコレにキレてるだけで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14][新] · 2024/06/27(木) 09:29:05.23

>>348
あの時から「私達を批判するのはレイシストだ！」って発狂し始めとったな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/06/27(木) 09:29:48.43

>>351
弥助がおって実はサムライやったぐらいならまあおもしろフィクションなんや
それが主役でフィクサー！みたいにすると史実……？となってそっからの言い訳でどんどん化けの皮が剥がれとるだけで
弥助がヘイトタンクになっとるせいでくノ一の方はノータッチや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/27(木) 09:30:33.74

・私たちの目→ステルス削除
・関ヶ原鉄砲隊を無断使用からの連絡無視
・コピペコンセプトアート
・いろいろガバガバすぎてどの部分に対してかわからない史実アピ
・中国語字幕
・日常的斬首発言
・メモリーズ無視してまで弥助を主役にした
・黒人＝ドレッドヘアーとヒップホップ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][苗] · 2024/06/27(木) 09:30:34.97

ツシマの会社が作ってくれよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/06/27(木) 09:32:03.46

素材盗用、日本版に中国字幕と燃料投下しまくって所詮ゲームだからええやん派まで怒らせてるのすげえよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 09:32:48.11

>>359
弥助起用の是非やなくPVの日本描写のおかしさに突っ込んでる意見ももれなく差別主義者のヘイト発言って事にされるらしいな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 09:34:01.05

ヒストリアンはレイシストよりも苛烈やからな
レイシストは人種でフィルターするだけやが
ヒストリアンはソースがなければ人種を問わず許さんから

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/06/27(木) 09:34:31.24

>>360
別に弥助は実はアサシンやったんや！歴史の裏で密かに大活躍してたんや！ってだけならそんなに反発されへんと思うのよね
日本国内の歴史題材にした作品でもトンデモ解釈されてるの珍しくないし

やっぱ問題は「これは史実を基にしたフィクションです」ではなく
「これが真の歴史や！日本人は真実を隠蔽してたんや！」って言っちゃってるとこやな
敵を作らなきゃ呼吸できへんのかポリコレ民は

警備員[Lv.18] · 2024/06/27(木) 09:34:49.91

歴史上過小評価されている2人の主人公ってあるけど
少なくとも菜緒江は実在してなくね？
機械翻訳でこんな感じになってるだけ？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/06/27(木) 09:34:58.55

>>362
新しい時代劇ゲー作ってるって噂はあるで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/06/27(木) 09:35:35.50

差別主義者のヘイト発言ってそらそうやろ
普段ポリコレ叩いてるタイプやん君ら

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][苗] · 2024/06/27(木) 09:36:19.61

>>368
ツシマっよう作ったよな
日本人の監修数人入れたところであの完成度にはならん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/27(木) 09:36:37.97

もうしゃーないやろ
外人にとっての日本って昔のハリウッドからmarvelとかでもずっと香港みたいな世界観と音楽やん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][苗] · 2024/06/27(木) 09:38:06.23

実際の当時の武士は窮屈で退屈で地味な世界やぞ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/06/27(木) 09:38:14.68

>>292
単に気に入らないやつを攻撃する方法こそがポリコレであってルールなんてものはない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/27(木) 09:39:07.38

>>370
ツシマってディレクターか誰か忘れたけど対馬のアンバサダーになってた気がするわ
ようやっとるわほんま

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/06/27(木) 09:39:49.86

>>370
ソニーのローカライズチームと色々やり取りしながら作ったらしいよ
明るくしたいからそこら辺に提灯置いていい？→提灯より灯籠の方が不自然じゃないよ、とか
ソニーのゲームは不自然な翻訳も少ないしローカライズチームが有能やわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11] · 2024/06/27(木) 09:41:24.13

アサクリでやるから駄目なんだろ
ニンジャクリードって名前にすればそんなに批判も無かったと思う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/27(木) 09:41:43.25

>>370
ツシマも大概インチキ日本なんだけど
細かい描写の積み重ねで「日本らしくあろうと作ろう」という気概を感じた

アサクリシャドウズからはああいうリスペクトを一切感じない
アサクリからは家紋が逆とか着物が左前とか侍が背中に刀挿してるとか巻物を一番下から書いてるとか
細かい齟齬が積み重なって「ああ、こいつら日本文化興味ねえんだな」というのが嫌でも伝わってくる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 09:41:50.07

>>367
ナオエの父が実在の人物で
そういう歴史的流れを含めてのニュアンス屋と思うで

自分で機械翻訳かけるとわかるけど
イッチの翻訳はそこまで間違ってないな
細かいニュアンスはあるやろけど

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/27(木) 09:42:19.48

中国語字幕に関してはガチで擁護できん
ジャップのことどうでもいいって何よりの証明やん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/27(木) 09:44:00.88

>>379
その中国人からも「コレ戦国時代じゃなくて中華のデザインやんけ」って言われて散々だし
アジア人全般にケンカ売ってるんだよね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/06/27(木) 09:44:05.43

ツシマは鎌倉時代に戦国鎧とか色々とツッコミどころがあるけどリスペクトが凄くてそんなんどうでも良かったな
坂井仁のモデリングも最初は賛否両論だったものの当時初と言っていい和風OWの魅力で掻き消される程度のもんやったし
プレイするに連れて愛着が湧いて格好良く見えるように描写されてるのは見事やったわ
でもアサクリシャドウズは背後に悪意を感じるからキモいねん
あからさまな炎上狙いというかね

警備員[Lv.18] · 2024/06/27(木) 09:44:45.63

他国ならワンチャン発禁レベルだろ
歴史や偉人をいじくってるのはええけど
「ちゃんと考証しました、歴史に忠実です」
って言われてこれ出されたらそりゃ不満やろ
Wikipediaまで書き換えたり海外勢はやりすぎや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新] · 2024/06/27(木) 09:46:04.55

>>382
クレオパトラの人種についてはエジプトからガチ目の抗議を受けてたはず

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/06/27(木) 09:46:29.89

日本に対する圧倒的勉強不足から許されてねえんだろ
例え弥助が主人公でも俺は良かったけど他もツッコミどころあって手抜きにしかおもえない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/06/27(木) 09:47:32.51

鬼武者の新しい主人公が弥助とかだったらたぶん誰も何も言わないと思うんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/27(木) 09:47:37.99

>>370
>>377
https://i.imgur.com/BNsWEEJ.jpeg
ツシマ開発者「日本のユーザーが侮辱されたと感じないゲームにしたい」
ツシマ開発者「そこだけは絶対に踏み越えてはならないラインだ」

https://i.imgur.com/LQDbYCP.jpeg
シャドウズ開発者「弥助については、まず"私たちの侍"、つまり日本人ではない私たちの目になれる人物を捜していましたが」
https://i.imgur.com/rqrrmen.jpeg
シャドウズ開発者「歴史に基づいたゲームであり、プレイヤーには歴史と戯れる機会を持って欲しい」
シャドウズ開発者「本作で歴史的忠実性を保った」
シャドウズ開発者「豊かな舞台なのでファンタジーに入り込む体験もありますが、本物らしくすることは私たちの主要なゴール」
https://i.imgur.com/MvTclJq.jpeg
シャドウズ開発者「歴史の空白を私たちのストーリーで埋めた」
https://i.imgur.com/fWJqtHv.jpeg
シャドウズ開発者「歴史的正確性は確認してます」

アサクリシャドウズ開発者とゴーストオブツシマ開発者の当事国である日本へのスタンスの違いが違いすぎるわな
ツシマは日本人がどう受け止めるかに細心の注意を払っていて
シャドウズは日本人なんて知るかって傲慢さが全面に出てる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/06/27(木) 09:48:07.69

>>366
弥助がノッブ直属のアサシンなら名字無いとこまで含めてまあまあ綺麗に収まるのに
無理やり八号とか捏造姓をつけてサムライですにしたし忍んでないからアサシンクリードとしても矛盾しとるからな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/06/27(木) 09:48:35.83

ポリコレ信奉者って基本乗っ取りしか考えてないよな

何故自分で生み出そうとしないのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/06/27(木) 09:48:50.97

>>379
あれよく見ると台湾で使う繁体字だから台湾にも喧嘩売ってるんよね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][苗] · 2024/06/27(木) 09:49:54.49

>>386
坂井さんやん
境井ってこっからきてんの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/27(木) 09:50:09.15

色んなゲームの紛争を見てきたがここまで擁護側に道理が無いパターンは初めてだわ
どれもこれも的外れ話逸らしと見ていて苦しすぎる😅

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/06/27(木) 09:51:17.42

>>387
これやな
どうしても立派なサムライにしたいが先にきてるから何もかも変になる
肌が黒く素性も知れず夜の忍びとして重用されたとかなら誰も何も言わんわ
肌黒い時点で目立ちすぎやろというツッコミも野暮になるし

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24] · 2024/06/27(木) 09:51:28.02

>>384
弥助主人公は俺も別に気にならんわ
でも歴史捏造は許容出来ん
アサクリの初の実在主人公として使うにしても信長の面白コレクションなりに恩義があって本能寺後に街中では肌を隠しながら忍者になって仇討ちするとかなら良かったと思う
なんで四六時中クッソ豪華な鎧纏って街中闊歩し町人撲殺してんだよ
戦国BASARAでもねぇわ