ぶっちゃけ初期に弥勒持ち上げてた層も当時弥勒がどういう扱い受けてたか薄々察した上で、そういうの無視して盛り上がってただけやからな

当時の日本人が弥勒を対等に扱ってたって甘い夢に酔いしれてくれるならどうぞ改変してくれって感じ
ついでに日本人の印象も良くなるし（笑）