え？これむしろ侍ではなかったという文章に読めるんだが
侍だったのなら訓練を受けたとか余計なこと書かず普通に侍だった弥助が～って書くでしょ