これはホンダに限った話やない
3代目ともなると新鮮味が無くなって新規開拓が難しくなるからキープコンセプトじゃ売れなくなるんよ
むしろ今は買い替えサイクルが伸びたことで2代目ですらコンセプト一新されるのが普通になってる