ドラクエの「上やくそう」、読み方が「うえやくそう」と判明して炎上

[1 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/07/11(木) 20:38:41.62 ID:AYlZmMJO0]

衝撃の事実だった…


https://imgur.com/yIfNqhY.jpg

[2 それでも動く名無し 警備員[Lv.11][苗] 2024/07/11(木) 20:39:27.08 ID:rcd1Hc+o0]

リメイクドラクエ3はルビ振りなんか

[3 それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新芽] 2024/07/11(木) 20:41:09.02 ID:hQ7kPrhi0]

オーラ力みたいなもんか

[4 それでも動く名無し 警備員[Lv.7][苗] 2024/07/11(木) 20:42:02.26 ID:iC2LqIKt0]

きも

[5 それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/07/11(木) 20:43:06.64 ID:qtzD59D30]

うそやろ…
うえカルビとか言ってんのかよスクエニの奴らは

[6 それでも動く名無し 警備員[Lv.15] 2024/07/11(木) 20:43:16.37 ID:aESssF3N0]

ドラクエ8の時の錬金はどうやったか覚えてないわ

[7 それでも動く名無し 警備員[Lv.17] 2024/07/11(木) 20:43:24.66 ID:WTXYWxVF0]

ルビあり/なしもあるし
全部ひらがなにする設定もあったぞ

[8 それでも動く名無し 警備員[Lv.12] 2024/07/11(木) 20:46:07.01 ID:pUeWdgs70]

こんなんでも売れるからすげぇわ

[9 それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/07/11(木) 20:46:42.90 ID:oI0XWYeB0]

薬草は日本語やし訓読みのうえになるのはおかしくない
カルビとかハラミは外国語なので音読みのじょうでおかしくない

[10 それでも動く名無し 警備員[Lv.4] 2024/07/11(木) 20:46:51.80 ID:ksUrWJnZ0]

なおドラクエ10で持ち物をあいうえお順に整列すると「し」のところになり
アイテム検索で「うえやくそう」では見つかりませんになる模様

[11 それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/07/11(木) 20:47:14.47 ID:KDqjnuRPd]

>>5
スクエニ「“上”で待ってるで」

[12 それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/07/11(木) 20:49:12.37 ID:l221dgp10]

これ日本人が作ってるのか？

[13 それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/07/11(木) 20:50:06.75 ID:l221dgp10]

FF14の馬鳥くらいキツいわ

[14 それでも動く名無し 警備員[Lv.28] 2024/07/11(木) 20:51:29.14 ID:pjWcxz0u0]

>>9
ヤクソウは音読みだから音読みのジョウにするのが自然

[15 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/07/11(木) 20:52:25.68 ID:qJympAex0]

誤植定期

[16 それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新] 2024/07/11(木) 20:52:47.04 ID:o+0+xnit0]

うえやくそう気持ち悪すぎる
早急に直して

[17 それでも動く名無し 警備員[Lv.1][警] 2024/07/11(木) 20:53:03.50 ID:q+f8xy+x0]

何もかもが手抜きやな

[18 それでも動く名無し 警備員[Lv.30] 2024/07/11(木) 20:53:36.45 ID:P2TYrKLB0]

うえやくそうはおかしいやろ

[19 それでも動く名無し 警備員[Lv.4] 2024/07/11(木) 20:54:48.60 ID:ksUrWJnZ0]

これくらいならアップデートで直せるし今の時代は楽よな

[20 それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/07/11(木) 20:55:34.49 ID:HD6JWT2+0]

とくうえやくそうなんか？

[21 それでも動く名無し 警備員[Lv.13] 2024/07/11(木) 20:56:09.34 ID:LTeDRykK0]

いらねー

[22 それでも動く名無し 警備員[Lv.9] 2024/07/11(木) 20:56:47.67 ID:p4OCXad40]

どこで炎上してんの？w

[23 それでも動く名無し 警備員[Lv.12][苗] 2024/07/11(木) 20:57:28.81 ID:2DX50wwy0]

いい加減すぎるだろ

[24 警備員[Lv.13] 2024/07/11(木) 20:57:40.36 ID:QmwDSckZH]

これは衝撃やね

[25 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/07/11(木) 20:58:29.05 ID:tPnij3j6d]

上本町（うえほんまち）
ほんまや

[26 それでも動く名無し 警備員[Lv.6][芽] 2024/07/11(木) 21:00:04.64 ID:GroXmN7P0]

中国人が訳したみたいだな

[27 それでも動く名無し 警備員[Lv.20] 2024/07/11(木) 21:00:35.84 ID:9L4iusCw0]

かみやくそうにしろ

[28 それでも動く名無し 警備員[Lv.3][警] 2024/07/11(木) 21:01:25.49 ID:JZAKdo6C0]

外注先のベトナム人が作ってるから仕方ない

[29 それでも動く名無し 警備員[Lv.25] 2024/07/11(木) 21:01:59.61 ID:3nagAbvX0]

かみやくそうやろ？

[30 それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/07/11(木) 21:04:18.13 ID:RUu94vJM0]

特上天丼（とくじょうてんどん）みたいに上やくそう（じょうやくそう）って呼ぶと思うやろ普通

[31 それでも動く名無し 警備員[Lv.10][芽] 2024/07/11(木) 21:05:30.91 ID:CuBMREHZr]

リメイクしかできない癖に雑に作るの凄いな

[32 それでも動く名無し 警備員[Lv.9] 2024/07/11(木) 21:08:52.45 ID:ewEvkY0A0]

ていうかテキストをじょうやくそうじゃなくてうえやくそうって読んでるようなやつが書いてるのが凄い

[33 それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/07/11(木) 21:09:34.81 ID:GmoVCe04C]

みぎやくそう

[34 それでも動く名無し 警備員[Lv.13] 2024/07/11(木) 21:10:11.30 ID:C5SmJ3X40]

そんな事どうでもいいぐらい
動画で見ると思ってた100倍以上安っぽかった
移動が何か滑ってるような移動でクオリティがスマホアプリかと思った

[35 それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/07/11(木) 21:11:43.30 ID:RUu94vJM0]

High yakusohじゃなくてUp yakusoh…ってコト！？

[36 それでも動く名無し 警備員[Lv.14][新芽] 2024/07/11(木) 21:13:39.63 ID:tY+kEvIrd]

>>34
オクトラ以下何やべーよな
背景はしょぼい3dでキャラが浮いてる
戦闘モーション無しでキャラも開始時しか映らない
斜め移動のグラすらない
手抜きすぎて終わってる

[37 それでも動く名無し 警備員[Lv.12][芽] 2024/07/11(木) 21:15:00.41 ID:uOlcC7WX0]

おまえらがよく使う上級国民も本当はうえきゅうこくみんって読むんやぞ

[38 それでも動く名無し 警備員[Lv.24] 2024/07/11(木) 21:19:21.33 ID:fIWN+q+u0]

うえあじ派は賢いなあ

[39 それでも動く名無し 警備員[Lv.6] 2024/07/11(木) 21:19:49.05 ID:sAxxh/Wz0]

「かみやくそう」ならまだネタとして言い訳できたのに

[40 それでも動く名無し 警備員[Lv.18] 2024/07/11(木) 21:21:15.47 ID:N7xHRpsVC]

じゃあ純国産にしたらクオリティ上がるのかと言われるとこれ以下になりそう

[41 それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/07/11(木) 21:22:19.10 ID:6SPnZBg30]

>>1
キラーピアスがアクセサリーではなく武器ということが判明して炎上したケンモメン

[42 それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/07/11(木) 21:23:13.73 ID:+t5DkDZL0]

こうてつのよろい