>>351
元ネタは中国

というかもともとは「打つな」だったのを魯迅が改作したとかなんとか