当時の中国人が国名を聴いて音写したわけやからその頃の中国語の発音が分からんと推測出来んとちゃうか