欧米圏では靴を脱いでいる＝ベッドで寝ているを意味する
戦って死ぬことを英雄の条件だと考える価値観では
死ぬ時に靴を履いてる＝最後まで勇敢に戦ったことを意味するんだよ

トランプは死を覚悟したからこそ脱げかけた靴を履こうとした
靴を脱いだ状態では死ねない、と最期まで戦おうと考えたからこそあの発言だ