日本を扱った令和最大の奇書が英語圏では史実として受容されてたけど日本人は誰も気がつかなかったってことになるのかな