>>548
ローマ字は案外セーフやぞ
アイツら翻訳の方みるから
侍と武士って日本じゃ別モンだけど
翻訳するとどっちもSamuraiなんだよ
そういう意味で刀もって戦ってたそこら辺の武士も
侍扱いになってるから
弥助が戦ってた？武士？翻訳するとSamuraiじゃんってなって
yasuke is Samurai
ってなって弥助は侍はありえねーよって話にもなってる部分もあると思う