鈴木誠也の通訳、解雇される

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/07/19(金) 10:43:43.51

　カブス・鈴木誠也外野手（２９）の通訳を務めていた松下登威（とうい）氏が、解雇されることになったと１８日（日本時間１９日）、複数の米メディアが報じた。

グアム出身の松下通訳は、誠也がカブス入りした２２年からタッグを組んで、これまで約２年半の間誠也をサポートしてきた。
解雇に至った理由は明らかになっていないという。シーズン中に解雇になるのは異例だが、スキャンダルやトラブルで解雇されたわけではない模様だ。
今季はドジャース・大谷翔平投手（３０）を１８年から６年以上支えてきた水原一平通訳も、違法スポーツ賭博に関与して大谷の口座から金を
盗んだなどとして韓国・ソウルでの開幕戦後に解雇された。
https://news.yahoo.co.jp/articles/32f96fe3bbe8de61c23def54c955d6b1fb3b0fe8

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/19(金) 10:44:57.99

辞任ならともかく解雇なら、それ相応の理由があるはず

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/07/19(金) 10:45:08.32

>シーズン中に解雇になるのは異例だが、
言うほど異例か？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/07/19(金) 10:45:29.43

まああんなにたくさんいるスペイン語しかしゃべれんやつらには通訳いないんだから2人も日本語通訳なんか雇ってられんわな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/07/19(金) 10:46:01.21

通訳やべーの居ないのか・・・・

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/07/19(金) 10:46:43.18

＞スキャンダルやトラブルで解雇されたわけではない模様だ

意味わかんねえ
トラブルがなかったら解雇されねえだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/07/19(金) 10:47:24.99

一平最低だな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/07/19(金) 10:47:41.23

自ら辞めたんじゃなく解雇でしかもシーズン中とか何かないとおかしいやろ🤔

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/07/19(金) 10:47:41.41

日本人からすれば解雇は異例だけどアメリカなら普通やろ

警備員[Lv.1][新芽] · 2024/07/19(金) 10:47:42.25

一平関係ないやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/07/19(金) 10:47:42.45

ちったあ英語勉強しろとかお小言言われたんか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16] · 2024/07/19(金) 10:48:21.87

ただの人員整理かな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.22] · 2024/07/19(金) 10:48:38.60

英語をマスターしたから不要になったのか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.31] · 2024/07/19(金) 10:49:19.51

単に人件費削減

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/07/19(金) 10:50:36.32

今永野通訳もいるのでコストカット説も出てるね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/07/19(金) 10:51:16.48

ふーん今永の通訳良い男ね
ぼくもお願いできないかしら

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/07/19(金) 10:52:14.12

7歳の時からタッグ組んでんの草

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/07/19(金) 10:55:05.69

>>14
実際和田か岩隈がgmにお小言言われたことあったな
ワイらが通訳のお金払ってやってるんやぞ？おまえどないかできんか？って

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/07/19(金) 10:55:23.51

通訳の一平化

警備員[Lv.12][芽] · 2024/07/19(金) 10:55:46.52

後半一平の解説で草

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/07/19(金) 10:56:22.27

イチローも松井秀喜も通訳は外国人だったのに
日本人通訳が増えだしたの最近なんかな
イチローも松井も通訳と仲良かったけど

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/07/19(金) 11:00:06.23

一平に憧れちまったか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/07/19(金) 11:00:47.06

むちむちの人かと思ったらそれは今永の通訳か
ガチで思い浮かばない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/19(金) 11:00:49.37

この記事の書き方なんかアレやな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/19(金) 11:01:10.43

通訳のメジャー離れ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/07/19(金) 11:03:40.60

必要なら個人で雇えばええやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新] · 2024/07/19(金) 11:04:14.32

トレード疑惑あるな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/07/19(金) 11:05:40.90

もしやTDLまでに誠也トレードか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][芽] · 2024/07/19(金) 11:07:07.73

>>27
あっそのパターンか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/07/19(金) 11:07:43.17

やらかしたのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/07/19(金) 11:07:43.40

解雇なら理由何かしらあるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/07/19(金) 11:10:28.00

まあ今永の通訳とどっち選ぶかって言われたら今永の方だよね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/07/19(金) 11:10:39.58

一平2号爆誕？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18][苗] · 2024/07/19(金) 11:10:44.79

個人的に雇ったらええんちゃうん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/07/19(金) 11:13:42.64

通訳とか無駄に高学歴多いし使われるの嫌だから個人でやっとるのも多いのに
高卒に使われるの辛いとか聞いたことあるわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新] · 2024/07/19(金) 11:14:04.51

語学ができる一転だけで飯食ってるやつのヤバさ異様やな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/07/19(金) 11:14:16.02

？？「39歳日本人です。二刀流のMVPメジャーリーガーの通訳を務めていたこともあります」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/07/19(金) 11:14:53.45

>>34
どうなんやろな
個人雇いの人間にパス通さないとか制限のある球団なんかな
ヤンクスやと個人トレーナーは入れなかった気がするな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/07/19(金) 11:16:14.31

通訳程度ならいちいち報道せずに「あれ？通訳変わってね？」くらいで済む話ちゃうの
変に勘繰られるのが嫌だから報道したんだろうけど逆に変な憶測呼びそう

警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/19(金) 11:17:41.88

通訳界隈には一平がいっぺえいるな！

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/07/19(金) 11:17:43.14

>>39
以前ならそうやと思うけど一平の件があったし