カブス鈴木誠也の通訳解雇理由、「日本人通訳２人もいらん。今永の通訳が鈴木も担当すればいい」だった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/07/20(土) 09:51:17.67

https://news.yahoo.co.jp/articles/257c9622bde7194250ce02e7cf9d244ba315a917

警備員[Lv.8][新芽] · 2024/07/20(土) 09:51:52.78

シーズン途中でそこに気付くとは…

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/07/20(土) 09:52:42.34

ひどヨ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/07/20(土) 09:53:02.93

後から来たやつに取られるとか誠也ブチギレやろ
やっぱトレードありそうだな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽警] · 2024/07/20(土) 09:53:22.84

鈴木紗理奈どうするんやろか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3] · 2024/07/20(土) 09:53:54.31

それならなんで新参者の今永の通訳じゃなくて長年やってる誠也の通訳のほうが解雇なんや？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/07/20(土) 09:55:22.95

契約途中の解雇って退職金貰えるんかな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/07/20(土) 09:55:52.29

追放物のなろう小説みたいやな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/07/20(土) 09:57:04.64

どっちかマイナー行ったらどうするんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/07/20(土) 09:57:12.98

専属通訳がいるじゃっぷの方が異常だもんな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/07/20(土) 09:57:14.97

>>7
年俸制なら今年一杯の給料は貰えるやろやらかしてクビでもないなら

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11] · 2024/07/20(土) 09:57:29.17

エンジニアに通訳の仕事取られてて草

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14][苗] · 2024/07/20(土) 09:57:36.38

>>6
そこは実力社会のアメリカだからな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/07/20(土) 09:58:22.77

>>6
今永の方好かれてるからだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/07/20(土) 09:58:41.72

そもそも今永なんてキャンプインの時は通訳いらないってイキってたのに
結局通訳を連れてきて先輩の通訳を追い出すとか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/07/20(土) 09:59:24.60

>>15
年齢は今永の方上ちゃうの

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/07/20(土) 09:59:57.63

>>16
年齢はそうやな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/07/20(土) 10:00:36.16

https://www.nikkansports.com/m/baseball/mlb/news/202402160000381_m.html?mode=all&utm_source=AMPbutton&utm_medium=referral
ちなみに今永が通訳いらないって言ってたソース

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.30] · 2024/07/20(土) 10:01:24.41

セイヤは割りとしゃべれてるシーン見るし
球団は今永優先したんやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17] · 2024/07/20(土) 10:01:38.46

純粋に日本人通訳排除したかったんやろか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/07/20(土) 10:03:38.16

>>20
今永の方の通訳は外人やから純ジャッブの通訳は要らんてことやろな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/07/20(土) 10:05:35.21

>>19
誠也は超絶アホの子やから、話してるけど理解してるかは別やで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/07/20(土) 10:05:36.73

メジャーの先輩後輩はメジャーにいる年数だから今永が後輩扱いでええよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/07/20(土) 10:06:08.58

IPPEIしたのかと思ったわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/07/20(土) 10:06:32.20

2人とも結果残してるのにそこの予算削る意味あるんか
一平ほどではないにせよサポートもしてるやろうし多少は悪影響出るやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/07/20(土) 10:07:42.94

通訳なんて給料高くないけど無駄は無駄でしょ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/07/20(土) 10:07:48.88

普通は長くベンチにいる野手の方の通訳残すよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15][苗] · 2024/07/20(土) 10:07:55.04

嫁さんに通訳させたらええやんな
海外生活長いから喋れるやろ、ロシア語しか喋れんかも知れんが

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/07/20(土) 10:07:58.42

今永の通訳ってチーム通訳だろ
鈴木の通訳は専属かつ球団に給料払わさせてた

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/07/20(土) 10:09:10.08

>>29
鈴木の年俸の他に通訳の年俸も嵩張ってたわけか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11] · 2024/07/20(土) 10:09:34.34

アメリカってこんな急にリストラ出来るんか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/07/20(土) 10:11:45.22

なんで野球選手って英語喋らないの
サッカー選手はスペイン語とかドイツ語のやり取りも通訳なしで出来るのに

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/20(土) 10:12:22.79

可哀想
こんなんでクビにされるのって横暴だよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/07/20(土) 10:12:23.48

後で契約更新なしなってなるのとシーズン中のカットはどっちがいいんだろうな
パッケージは同じとして

警備員[Lv.18] · 2024/07/20(土) 10:12:42.71

>>31
契約上の金は満額支払われるやろ
ただ2人っても邪魔やから一人バイバイてだけやろな
チーム専属以外の通訳は部外者ちゃ部外者やし

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15][苗] · 2024/07/20(土) 10:13:44.58

>>34
金額によるんと違うか
まあ通訳なら次の仕事すぐに見つかるやろし

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17] · 2024/07/20(土) 10:13:56.07

大谷の時に日本人通訳おると壁あるって批評あったし
誠也一人立ちさせてコミュニケーション取らせるのが目的やろな
金はたいした問題ちゃうやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/07/20(土) 10:13:57.47

性格的にもこんな陰気臭いゴミみたいなチーム合わないのになんでこんなところ入団したんだ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16][苗] · 2024/07/20(土) 10:15:25.60

アンチ乙
誰かさんの落球のせいでチームメイトから嫌われてたからな
スワンソンだけ仲良くしてくれたんよ
カブスダルの時のリゾみたいなもんよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/07/20(土) 10:15:37.34

全然チームメイトとコミュケーションとらんからニコーホーナーに嫌われたんじゃね
あの事件あってからすぐクビになったよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/20(土) 10:15:52.94

鈴木の方は通訳おらんでも勢いでなんとかなりそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/07/20(土) 10:16:02.33

喋りだすと暇そうやからな
大谷の新通訳も

2024/07/20(土) 10:16:24.73

今永の方が格上だから仕方ない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/07/20(土) 10:16:46.78

>>37
外国人通訳のがそういう意味ならいいんかな
イチローも松井秀喜も外国人通訳やったやろ
なんだかんだでイチローも松井もプライベートだと英語使えるぽいが

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/07/20(土) 10:17:25.36

ていうか自費で雇えや
鈴木誠也って無慈悲すぎるやろ
異例の途中解雇をそのまんま受け入れるとか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/07/20(土) 10:20:07.44

誠也めっちゃ繊細だから更に喋らなくなったりしそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16][苗] · 2024/07/20(土) 10:20:11.59

>>45
M本みたいにゲイじゃないから簡単に切るんよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/07/20(土) 10:24:44.20

>>15
今永は大谷を呼び捨てにしてたから先輩なんじゃないの

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/07/20(土) 10:25:56.40

カープ時代も後輩にナメられたもんな
ああいうタイプは神経質

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11] · 2024/07/20(土) 10:26:36.25

世知辛いな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15][苗] · 2024/07/20(土) 10:27:04.01

>>48
今永は大谷鈴木の一学年上や
大谷鈴木がタメ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11] · 2024/07/20(土) 10:27:45.55

てっきり一平したのかと思ったわ

「」警備員[Lv.40] · 2024/07/20(土) 10:28:29.15

通訳1人ケチるような財政状況なのか？

**それでも動くうんこ** 警備員[Lv.8] · 2024/07/20(土) 10:28:48.83

日本企業もこれ位スパッと切ってほしいわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/07/20(土) 10:29:59.42

まあ、英語くらい覚えろとは思うよな
誠也はバカだけど英語は話せるようになるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/07/20(土) 10:30:46.43

>>53
それなともかくとして今永にも鈴木にも払い過ぎ
契約期間半分金額半分でもこの2人は喜んでメジャーに来てたろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新芽] · 2024/07/20(土) 10:31:13.03

一平じゃなくただの無能だったんか
カワイソス

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/07/20(土) 10:33:38.51

>>40
ファッ
知らんわこの事件
関係性良くなさそうだな
https://video.twimg.com/amplify_video/1811540808236969984/vid/avc1/1278x720/3kxVd3Ie4qgtVDX8.mp4

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/07/20(土) 10:37:00.14

普通に可哀想だろこれ
なんでシーズン途中なんだよ、せめて吉田の通訳みたいにオフまで待ったれや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/07/20(土) 10:39:06.50

>>58
態度悪いな
拾った帽子はどんな感じで受け取ったの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/07/20(土) 10:40:18.98

>>60
ベンチ戻ってもずっと悪態ついてた

警備員[Lv.9] · 2024/07/20(土) 10:41:41.96

日本人が連れて来た日本人通訳だとIPPEIしそうだし外人通訳で良いと思う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/20(土) 10:42:22.74

コーチに何アドバイスされてもほぼ聞いてないって明言してたから英語はいつまで経っても覚えなそうや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/07/20(土) 10:45:34.09

>>61
いや、拾ったグラブをどう受け取ったのかを聞いてる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15][苗] · 2024/07/20(土) 10:45:38.65

>>63
バッティングはとにかく守備に関しては聞いといた方がええやろ…