読み方さえあっていれば違う漢字というのはよくあるケース
むしろ国人衆は黒人衆と書くのが正しいといえる