大元ファミコン版のストーリーだと繰り返すだのそんな設定は無かった
最初に倒したガーランドってボスが姫への愛と執着で闇落ちして
原理は忘れたが神殿の作用で過去に戻ってラスボスのカオスになって世界を変えたみたいな感じ
主人公達はカオスによって四代元素の力が弱まった世界でそれぞれが持つクリスタルに光と世界に自然の力を取り戻して行く