バブル崩壊とどっちが酷い?