被告は大阪生まれ大阪育ちである
大阪には日常的に親しみを込めて相手に対し死ね、殺すぞ、ボケ、カス、アホなどといった言葉を用いる文化がある
被告は野球好きであり野球選手である原告に対し親しみを込めて当該発言をしたものであり
被告のバックグラウンドを考慮すると当該発言は誹謗中傷にあたらないと判断する

こうはならんか？