『日国』によれば、「一倍」は「二倍の古い言い方で、ある数量にそれと同じだけのものを加えること」とある。 一番古い用例は奈良時代のものなので、かなり古くから2倍の意味で用いられていたことがわかる。

らしいぞ！