単にアイディアを投げるだけで良いなら女は元々は普通だけど何かの事故で高位の霊だか妖怪が憑依して二重人格になった事にするとか
妖怪は女から出たいんだけど女の家系の血に問題があるとかで簡単には出られないし女の身体の負担になるから力もなかなか発揮出来ず問題を解決できない
女には幼馴染の男(密かに女に憧れていた後輩でも何でも良い)がいてそいつは霊的な素質やら霊視が出来る能力がある
妖怪は男に交渉を持ちかける
男は女を助けたいからその交渉を受ける
最初は女の為だけを想って協力してたけど活動を通じて妖怪とも仲良くなっていく
てな感じ
その後は女の家系の問題は妖怪のルーツに繋がっていて問題の解決は妖怪の消滅にも繋がるからここで一悶着ある
妖怪とも仲良くなったのに別れるのは嫌だと涙しつつ問題解決して妖怪消滅からの生まれ変わり出産エンド
または自分が消える可能性があるのを知った妖怪が最終的にラスボスになる
とかどう？