そもそも韓国語で東海と言うだけなら何ら変な意図は無いのにな
日本人がパシフィックを太平洋言うのと同じでその言語特有のローカル地名やぞ