>>31
左の右が右になったんか?