日本語「兄弟はいますか？」英語「ブラザーがいます」日本語「兄ですか弟ですか？」英語「あ…あ…」

[1 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:33:36.74 ID:N0GFljv/d]

これが現実

[2 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:34:18.45 ID:t6eaYBjj0]

big brother
small brother
hi ronpa

[3 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:34:46.92 ID:JpbuzMrRd]

ヤイヤイ言うなや

[4 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:35:06.45 ID:KWXbpeyn0]

兄と弟に固有の単語がないの英語圏の人たちは不便やなかったんか

[5 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:36:26.24 ID:7o2jOSYV0]

>>4
序列の感覚がなくていいじゃないか

[6 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:37:19.76 ID:f57YeJhQ0]

oni-chan
one-chan

[7 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:38:22.07 ID:8t0Bfq3Z0]

きょうだいがいます

これはこれで紛らわしい

[8 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:39:39.79 ID:IMAwxbfQ0]

留学生の奴に「兄弟いる？兄？弟？」って聞いたら「兄だろうと弟だろうと兄弟は兄弟だぜ？」って言われたわ
ジャップの汚い思想に侵されてたことに気付けた瞬間やったわ

[9 やがい ◆Di2FfDmGJadE 2024/10/02(水) 18:42:04.38 ID:wlI8Uk8id]

>>3
すまん、やがやが言ってもええか？

[10 やがい ◆Di2FfDmGJadE 2024/10/02(水) 18:42:24.41 ID:wlI8Uk8id]

>>6
オンニちゃん定期

[11 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:43:48.85 ID:PQUSR7Xi0]

中国人「マー（母親）」「マー（馬）」

[12 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:45:49.16 ID:8aPJdMVI0]

弟は兄のことなんて呼ぶんや？
名前か？

[13 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:47:03.74 ID:I7UCyg2o0]

穴兄弟

[14 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:47:38.68 ID:RTBSUMVSM]

とゆうか、日本人が生まれた順番に厳しすぎるだけだと思う　
一歳でも歳が上なら敬語使って敬えって子供の頃から教えてるのやばいやろ🥺

[15 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:48:32.02 ID:l0uNTl0M0]

おっきい弟って言いたい時なんて言えばええの？

[16 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:48:50.72 ID:S0UEq5WMd]

兄、弟って概念がないって中学時代に言われて
言語で世界の見え方が違うんだって気づいて衝撃だった

[17 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:50:00.89 ID:wm0vFLCQ0]

あなたとブラザーの王位継承順はどうなっていますか？

これで解決

[18 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:50:02.32 ID:s9QBmdmI0]

>>15
big small bro. ってスラングあるで

[19 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:52:12.76 ID:0OKS9+oma]

>>11
老馬(ラオマー)

[20 それでも動く名無し 2024/10/02(水) 18:52:35.98 ID:zpFyZuiWr]

>>11
方正「マー」