child in car　だと「赤ちゃんが（車の一部として）中に組み込まれています」という意味らしいな
アメリカ人とかが見るとビックリするとか