フジテレビ、『愛子さまが刺殺されている』と誤字る😭

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/10/14(月) 14:16:14.51

それは11日放送の、夕方のニュース帯番組『Live News イット！』で、愛子さまの佐賀城本丸歴史館ご視察を伝えた際のこと。

「字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺殺されている』と字幕を出してしまったんです。

しかも、このミスに最初に気がついたのは、局内の関係者ではなく視聴者だったという。

s://i.imgur.com/kjse3QC.jpeg

://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25][苗] · 2024/10/14(月) 14:19:23.93

本心出ちゃったね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17][苗] · 2024/10/14(月) 14:19:37.55

はい不敬罪

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][苗] · 2024/10/14(月) 14:19:39.66

誤字とか普通にありそうどけどそんなにないものなのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11] · 2024/10/14(月) 14:19:43.81

えぇ…

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15][苗] · 2024/10/14(月) 14:19:56.18

「されている」がどっちとも取れるのは
やっぱ日本語はまだまだ不完全だなと思う

2024/10/14(月) 14:20:14.07

草
アウトだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6] · 2024/10/14(月) 14:20:47.39

「オ＂ア＂ア"ッッ」(草薙剣を振り回す)

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15][苗] · 2024/10/14(月) 14:20:58.55

まぁ正直
明治維新以降の皇室なんて本物の天皇家の血筋の確証無いしね…

2024/10/14(月) 14:21:03.18

いまだに不敬罪存在すると思ってるバカいるよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/10/14(月) 14:21:12.09

時代が時代なら切腹なってそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/10/14(月) 14:21:22.13

愛子様がファーストで、内野ゴロの送球キャッチした時は何て書けばええねん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/10/14(月) 14:21:26.13

愛子はそんな簡単に死なんやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/14(月) 14:21:35.14

どうせ朝鮮人に丸投げだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/10/14(月) 14:21:41.58

愛子ならモーニングスターで返り討ちにするやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.31] · 2024/10/14(月) 14:21:42.81

尊敬語なら愛子様が刺してる側やな

警備員[Lv.18] · 2024/10/14(月) 14:21:59.20

佐賀国体刺殺か

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][苗] · 2024/10/14(月) 14:22:05.29

もう長いこと、愛子は
影武者しか表に出てきてない

本物は死んだのか重病なのかどっちかなんだろう

ざまみろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11] · 2024/10/14(月) 14:22:25.31

>>21
なされている（している）側の可能性もあるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/10/14(月) 14:22:28.63

やめるんだ愛子！
僕が分からないのか！

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][新芽] · 2024/10/14(月) 14:22:42.07

愛子さまが刺されたくらいで死ぬわけないだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/10/14(月) 14:23:54.09

>>26
cv:子安武人っぽい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/10/14(月) 14:23:54.98

世が世ならガチ切腹やろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/10/14(月) 14:24:34.54

生放送で字打って字幕出す奴も制作会社とはまた違う外部企業のバイトだもんな
前見た求人は時給1400円だった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/10/14(月) 14:24:38.61

愛子｢何か…しましたかしら？｣

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/10/14(月) 14:24:51.70

この前視察先に刃物男いて逮捕されてたからそっちかと思った

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11] · 2024/10/14(月) 14:26:06.45

>>31
つよい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.29] · 2024/10/14(月) 14:26:29.09

昔なら不敬罪で一発アウトやね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/10/14(月) 14:26:57.20

すぐに傷が再生しそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/10/14(月) 14:27:14.60

フジテレビ「なんG盛り上がるやろなぁ」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/14(月) 14:27:44.87

これは愛子が刺殺したのかされたのかどっちが一般的な解釈なんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/10/14(月) 14:27:51.85

佐賀の乱再びであった…

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/10/14(月) 14:28:07.38

なんで愛子様が超人のイメージの奴多いねん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/10/14(月) 14:28:30.61

でも刺した相手食ったらしいね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][苗] · 2024/10/14(月) 14:28:34.70

まぁ、普通にもう暗殺されてることを、
こうやって伝えたんじゃねw

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/10/14(月) 14:28:48.21

「刃物でお遊ばれなされている」ではなく「刺殺なされている」だから
殺すことだけを第一に考えた、殺意に満ち溢れたご行為やね…

警備員[Lv.10] · 2024/10/14(月) 14:28:54.94

愛子刺しても傷口が再生しそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/10/14(月) 14:29:35.16

日本語ってむずかしいな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/14(月) 14:29:43.79

愛子さまはやっぱ大太刀使ってるのかな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/10/14(月) 14:29:44.19

朝鮮人が編集してて漢字がわからないんやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/10/14(月) 14:29:53.57

本当に誤字で出したのか？🤔

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.27] · 2024/10/14(月) 14:29:59.64

実況すな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/10/14(月) 14:30:10.74

視察でも視察されているって日本語はないんじゃないか？
視察されたになると思うhttp://imgur.com/q0bBpDy.jpg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/10/14(月) 14:30:34.24

愛子さまはそんな底辺っぽい武器は使わない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16] · 2024/10/14(月) 14:30:36.21

されてるのかあそばされてるのかで全然違うやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/10/14(月) 14:30:59.36

「刺殺された」のか「刺殺した」のか方向性が定められない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.30][苗] · 2024/10/14(月) 14:31:09.67

>>25
愛子さまが刃物なんか使うわけないやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/10/14(月) 14:31:41.02

「されている」するの尊敬語
「されている」するの受け身

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][苗] · 2024/10/14(月) 14:31:59.28

水俣病の戦犯であるチッソ社長・江頭豊の孫、小和田雅子
(仮病で公務サボりながら税金で高級ブランド買い漁り三昧、高級レストランに通い三昧を週刊誌に撮られ三昧)
その娘のブサイクが愛子。令和の世が災害疫病で溢れるは皇族の悪しき血筋の呪い

チッソが批判されているのは、公害を出したことだけでなく、真相隠し、被害者に対する救済の遅れ、被害者に対するおぞましい排除行動などもあるわけで、その時期の社長・会長であった江頭氏の責任は大きいのである。

また、小和田恆氏の自宅は、江頭家の敷地内に建てられたものであり、普通の夫人の実家というよりは、まさに家族であり、なかば婿養子に近い立場である。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/10/14(月) 14:34:12.82

草

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/14(月) 14:34:49.65

されているって現在進行形やから愛子が刺した方よな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽告] · 2024/10/14(月) 14:34:58.33

ひでぇ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/14(月) 14:35:00.31

まあわざとやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17] · 2024/10/14(月) 14:35:07.90

>>14
"王"やね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/10/14(月) 14:35:36.74

戦前なら社長以下幹部全員切腹ものやね

2024/10/14(月) 14:36:13.40

過去の人多すぎやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/10/14(月) 14:36:24.66

愛子さまならゾンビになって蘇るやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/10/14(月) 14:37:07.55

戦前は行幸の交通誘導しくじっただけで切腹してたでな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.30][苗] · 2024/10/14(月) 14:37:08.85

やっぱ例の声出すのかな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/10/14(月) 14:37:16.69

字幕って聴覚障碍者用のボタンで表示できるやつだろ？
あれはリアルタイムでタイピングしてるんやで
だからこれくらいは間違えるのはありえる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/10/14(月) 14:37:20.67

流石フジテレビ
ブレんな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.32] · 2024/10/14(月) 14:38:17.58

尊敬語？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/10/14(月) 14:38:44.55

絶対わざとやろ
ps://i.imgur.com/dSznfHQ.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/10/14(月) 14:39:08.56

怪しいお米セシウムさん並みにヤバいやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.67] · 2024/10/14(月) 14:39:16.58

推敲しなかったのか、する暇がなかったのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/10/14(月) 14:39:46.57

>>69
わざとちゃうと思う
これリアルタイムでタイピングしてるんやで
ドキュメントで見た事ある
報道番組も担当してる人だと普通に変換ミスもありえると思う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/10/14(月) 14:40:12.01

あかんミスで草

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.22] · 2024/10/14(月) 14:40:26.58

モーニングスターじゃないんか

警備員[Lv.8][新芽] · 2024/10/14(月) 14:40:37.45

大久保西郷西南戦争の頃から変わってないやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/10/14(月) 14:40:51.24

流石はクソチョンテレビ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新] · 2024/10/14(月) 14:41:15.21

進行形で草

警備員[Lv.8][新芽] · 2024/10/14(月) 14:41:52.28

>>18
小笠原内野手様、撲殺

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/10/14(月) 14:43:10.13

おいおい…

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/10/14(月) 14:44:11.11

ちなワイはフジを擁護したいわけじゃなくて愛子さまにショック受けてほしくないから弁明してる
ドラマとかは字幕も事前に収録して放送してるけど
報道番組はリアルタイムで打ってる

警備員[Lv.8][芽] · 2024/10/14(月) 14:45:00.01

効かないね
愛子だから

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/14(月) 14:45:27.79

自分のスマホだと変換候補が順番に視察→刺◯→自◯

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17] · 2024/10/14(月) 14:46:37.28

せめてaiko様にしとけ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.36] · 2024/10/14(月) 14:46:52.76

一度でもこんな事やらかしちゃったら禁止にせなあかんのとちゃう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/14(月) 14:47:06.30

自動翻訳でもしてたんか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.29] · 2024/10/14(月) 14:47:10.76

愛子さまが歯擦されている

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/10/14(月) 14:47:48.62

愛子さまなら返り討ちにしてるやろ
誤報

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/14(月) 14:47:56.66

翻訳ちゃうわ字幕つけ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][苗] · 2024/10/14(月) 14:50:32.04

刃物通るんか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/10/14(月) 14:51:00.03

薙刀かな？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/10/14(月) 14:51:20.68

フジの担当者はコレわざとやって「おっしゃ！多くの国民の声を代弁した！😤」って本気で思ってそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][芽] · 2024/10/14(月) 14:53:00.82

日テレの字幕ミスもひどいし愛子さまかわいそう

2024/10/14(月) 14:54:18.19

大逆罪起こってて草も生えない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/10/14(月) 14:56:51.84

>>49
中継ならなるんじゃないか？

警備員[Lv.12] · 2024/10/14(月) 14:57:06.01

やっぱり右翼系メディアであるフジからすると現天皇は敵なんやな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/10/14(月) 14:57:06.78

西南戦争も西郷どんを視察を刺殺と勘違いした説あったよな？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20][苗] · 2024/10/14(月) 14:57:08.51

つよい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.27] · 2024/10/14(月) 14:57:32.17

これもうわざとだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][芽] · 2024/10/14(月) 14:57:32.67

こういうのってなんかボタン少ないキーボードで打ってるんやろ？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新] · 2024/10/14(月) 15:00:01.59

こういうリアルタイムで打つタイプの字幕は誤字なんてしょっちゅうなのに、愛子＆フジテレビってことで過剰反応してるんだろうな
フジは過去に字幕スーパーでのイタズラ前科が多いから

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/10/14(月) 15:03:11.74

悪質だよなー、毎回ミスですメンゴメンゴで済ませてんだろ
過失でもペナルティーにすべきでは

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/10/14(月) 15:04:08.72

皇族のやんごとなき御肌に刃が通るわけないだろ！

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/10/14(月) 15:04:25.31

戦前以前の日本なら打ち首やろこれ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.31] · 2024/10/14(月) 15:04:49.59

これフジが出した字幕じゃなくて自動生成のだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/10/14(月) 15:05:39.58

これわざとやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/10/14(月) 15:06:14.56

>>95
なんで右翼って愛子さまを目の敵にしてるん？
男性が女性を支配する社会を目指してるから？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/10/14(月) 15:06:23.55

愛子様は代走の切り札だった？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][新] · 2024/10/14(月) 15:06:46.23

>>104
自動生成で字幕を出す技術は音声認識の世界ではまだない
職人による手打ちだよ