僕「ファイナルファンタジーってなんて訳す？」バカ「エフエフ」僕「じゃあドラゴンクエストは？」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16][苗] · 2024/10/21(月) 20:57:49.30

バカ「ドラクエ」
僕「ディーキューじゃないとおかしいよね？」
バカ「……」

2024/10/21(月) 21:07:19.15

ワイもファイファンやけどファイファンってパイパンっぽい///て言わんようになってったんやろか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.28] · 2024/10/21(月) 21:08:39.21

ゴンクエやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/10/21(月) 21:09:11.68

スーパードンキーコングはスードン、ドンキー、ドンコンで分かれるんだよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.26] · 2024/10/21(月) 21:09:17.31

>>9
ホモは醜く汚い

2024/10/21(月) 21:09:52.11

最終幻想とかやろ訳すなら

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/10/21(月) 21:10:05.79

ケンタッキーフライドチキンの正しい略し方は？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.26][苗] · 2024/10/21(月) 21:11:00.66

>>24
ほんまにな
公式まで否定するとかどうかしとるで

2024/10/21(月) 21:11:48.93

>>2
これな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/10/21(月) 21:12:52.05

訳じゃなくて略では…？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/10/21(月) 21:13:29.14

ドゴクエな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18][苗] · 2024/10/21(月) 21:13:52.16

子供の頃はファイファンだったな
大人になってからエフエフになった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/10/21(月) 21:13:58.25

ドゴンス

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/10/21(月) 21:15:22.79

氷河期世代はファイファンって略しがち

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/21(月) 21:16:01.51

いや文字数増えてるやんけ
>>1はバカなんか？

警備員[Lv.9][芽] · 2024/10/21(月) 21:16:14.62

FFやとファイナルファイトと間違えちゃうし

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/10/21(月) 21:16:15.57

>>12
じゃあ坂口が死ねっていったらお前は死ぬの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/10/21(月) 21:16:30.67

略し方に統一性求めるとか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/10/21(月) 21:16:54.35

>>40
何言ってるんやお前

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新] · 2024/10/21(月) 21:17:12.04

きメモル

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/10/21(月) 21:17:26.66

>>42
言うなりでええんか？ってことや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/10/21(月) 21:18:19.87

チーナルギュータジーとチギュドンクエスト定期

2024/10/21(月) 21:18:56.76

ドラゴボとか言ってそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][芽] · 2024/10/21(月) 21:19:34.34

>>39
どんな文脈で間違えんねん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/10/21(月) 21:21:06.85

>>44
だからって死ねと言われたら死ぬの？とか訳のわからんこと言ってたらガイジと思われるで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24] · 2024/10/21(月) 21:21:48.78

なんで略し方の法則が一つに決まってないといけないと思うの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/10/21(月) 21:22:46.41

>>40
死ぬわけないやろ頭使えやアホウ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/10/21(月) 21:24:42.51

>>49
Xやpixivで検索するときタグは絞れたほうがいいから

警備員[Lv.20] · 2024/10/21(月) 21:24:43.38

ナルファン

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/10/21(月) 21:24:46.10

>>40
バニシュデスやで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/10/21(月) 21:25:29.64

>>50
公式が死ね言うたら死ぬんやないのか？
ほなら公式がFFや言おうがファイファンでもええやんけ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14][新] · 2024/10/21(月) 21:25:34.09

>>40
急にどうしたの

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/10/21(月) 21:26:15.21

>>54
アスペですわこれ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/21(月) 21:26:16.59

>>51
それならFFとドラクエで完結やな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/10/21(月) 21:26:50.38

>>56
と言うよりは問題を混同してるのかと

警備員[Lv.9][芽] · 2024/10/21(月) 21:27:12.83

>>47
敵｢好きなゲームは？｣
ワイ｢FF｣

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/21(月) 21:27:24.27

>>54
FF公式は死の産みの親じゃないやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/10/21(月) 21:27:58.09

フェラーリの「F40」はなんて読む？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/10/21(月) 21:28:09.18

女神転生→メガテン
ポケットモンスター→ポケモン

FFだけがおかしくないか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16][苗] · 2024/10/21(月) 21:28:21.25

ドラゴボ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.35] · 2024/10/21(月) 21:28:27.42

FFはファイファンやからドラクエでええんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.36] · 2024/10/21(月) 21:28:51.22

ファイファンって公式なんよな
これを批判するほうがニワカだからなあ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/10/21(月) 21:28:55.18

>>58
まぁ何にせよガイジには違いないわな

警備員[Lv.20] · 2024/10/21(月) 21:29:09.24

>>62
ファイファンはなんか関西人が略したっぽくてダサいって風潮があった
セブンイレブンをセブイレって略すセンスだからね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/10/21(月) 21:29:46.80

>>66
否定されて強がってやんのｗｗｗ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33] · 2024/10/21(月) 21:29:49.66

ファイファン←長い
ドラクエ←短い

まぁそれだけじゃないけど基本的に短いものが好かれるだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][苗] · 2024/10/21(月) 21:29:54.73

ダサイのはいい歳してアニメ漫画ゲームやってるおまえだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14][新] · 2024/10/21(月) 21:30:00.69

ファイファンってなんか歯ごたえがなくてやだ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/21(月) 21:30:06.17

>>62
おかしくないぞ
略称ってのは短くするのが目的やからな
略し方やなく短くそして相手に伝わるものが優先されるだけや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.27] · 2024/10/21(月) 21:30:32.74

>>2
これ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/21(月) 21:30:48.98

>>28
お前の引用見たら汚いババアが上裸で【集え絶倫】とか言う広告出て来たわ死ね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/10/21(月) 21:31:14.87

>>70
お前同じことばっか言ってんなw

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/21(月) 21:31:53.35

>>75
自己紹介の邪魔しちゃ悪いよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/10/21(月) 21:31:53.69

ちなみにスクエニ公式のドラゴンクエストXの情報配信場組「超ドラゴンクエストXTV」の
番組内で出演者が使う略称は「超ディーキューテンティーヴィー」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/10/21(月) 21:32:52.60

その語感ええな！の多数決で多かった略称がエフエフってだけや
アレはこういう略の仕方やからコレもこういう略の仕方が正しいみたいな考え方はナンセンスやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/10/21(月) 21:32:52.65

公式はエフエフ推奨だぞっと

開発者インタビューなどファイナルファンタジーシリーズの開発者たちはインタビューや講演などで略称について語ったことがある。

シリーズの生みの親の坂口博信などとともにFF1から開発陣の中心だった河津秋敏は
2009年に行われた岩田聡（任天堂社長）との対談にて題名決定に至る経緯や開発陣のこだわりについて話し
「FF」（エフエフ）と略されることを意図していたと語っている。

岩田　そもそも『ファイナルファンタジー』というタイトルはどうしてつけられたんですか？
河津　あるとき坂口さんから、「タイトルは『ファイナルファンタジー』で決まり」と。そんなノリで決まりました。
岩田　ある日、突然決まった感じなんですか。
河津　そうなんです。
岩田　いまでこそ、『ファイナルファンタジー』という名前はゲーム業界のなかでビッグネームになってますけど、
　　　最初に『ファイナルファンタジー』と聞いて河津さんはどう思いましたか？
河津　「ええっ！？」って（笑）。
岩田　わたしは、このタイトルを初めて聞いたとき、いきなり「ファイナル」と言ったら次をつくれないんじゃないかと、
　　　他人事ながらちょっと心配してしまいましたよ（笑）。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/10/21(月) 21:33:36.49

>>79のつづき
河津　あははは（笑）。ただ、もともとタイトルをつけるための方針はあったんです。
　　　略したときにアルファベットが２文字重なるようにと。当時あった、『ディープダンジョン』の『ＤＤ』のように、頭文字が重なるものがいいよねと。
岩田　なるほど。略称を先に意識されていたんですね。
河津　そうなんです。そこで、どうしても「ファンタジー」は入れたいと。すると「Ｆ」からはじまる言葉を探さなきゃいけないので
　　　当然のように選択肢は限られることになりまして、そこで「ファイナル」という言葉が選ばれました。
岩田　なるほど。
河津　で、わたしたちとしては『ＦＦ』と呼んでもらいたかったんですけど、小学生たちからは『ファイファン』と呼ばれたりして。
岩田　『ファイファン』（笑）。
河津　親戚の子もそうだったんですよ。だから「『ＦＦ』と呼びなさい」と、しかりましてね（笑）。
　　　そしたら「『ドラクエ』だってカタカナで略してるし」と。
岩田　でも、略したときに４文字じゃないとちょっと気持ち悪いですよね。
河津　はい。だから『ＦＦ（エフエフ）』なんです。

警備員[Lv.20] · 2024/10/21(月) 21:35:23.81

ファイファン派は小学生と田舎者

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/10/21(月) 21:36:47.01

日本の二大RPGがドラクエ略とFF略になったのなんか面白いよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新] · 2024/10/21(月) 21:36:55.46

>>81
ま、長崎って田舎なんか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/21(月) 21:37:22.10

>>83
まごう事なき田舎やろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/10/21(月) 21:37:35.52

>>79
これこそ公式が勝手に言ってるだけやん
呼び方なんか好きに呼ばせろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/10/21(月) 21:38:18.09

まさに公式が勝手に言ってるだけの本物

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/10/21(月) 21:38:36.27

1980年代からタイムスリップしてきたのイッチ？
それともバカなの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33] · 2024/10/21(月) 21:39:07.66

>>85
別に他で呼ばれることを否定してる訳やないやろ
意図ではFFだったよってだけや
まぁ実際そうなったし

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/10/21(月) 21:39:20.43

テイルズはその点困らないよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/10/21(月) 21:39:35.19

>>68
ええからはよ精神科行けよw
お前ハッタショやでw

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/10/21(月) 21:40:54.55

>>90
効いてて草
否定されても自分の意見を無理矢理押し通そうとする姿泣けるわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/10/21(月) 21:44:40.51

>>87
FF2の時代はエフエフって言ってた記憶ないんだがお前の周りは言ってたんか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/10/21(月) 21:45:17.40

ファイファンとドラクエやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/10/21(月) 21:45:49.54

FFって書いてあんだからそのままエフエフって読むよね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24] · 2024/10/21(月) 21:49:57.68

フ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/10/21(月) 21:51:50.50

ァ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/10/21(月) 21:52:22.07

ファファじゃないとおかしいよね？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/10/21(月) 21:53:21.21

>>97
ファイナルファンタジーファイブ略してファファファ…

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/10/21(月) 21:53:57.04

>>98
暗黒魔道士定期

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/10/21(月) 21:55:53.59

>>99
3の飛空艇技師の口癖なんだよなぁ

警備員[Lv.4][新芽] · 2024/10/21(月) 21:56:05.38

ファンザナ・ファイナム

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/10/21(月) 21:56:39.42

ファイナルファイト
ファイティングファンタジー

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/10/21(月) 21:59:30.24

MOTHER2←マザツ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][芽] · 2024/10/21(月) 22:00:19.43

訳すなら最終幻想やろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/10/21(月) 22:00:37.60

ペルソナは潔くピーだからな

警備員[Lv.4][新芽] · 2024/10/21(月) 22:03:47.80

パラサイトイヴ → ぺ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.36][苗] · 2024/10/21(月) 22:05:58.89

最初のファミコンのカセットにはカタカナしかなかったってのは説得力のある理由だと思う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/10/21(月) 22:06:39.35

>>104
それならドラクエは勇者斗恶龙か？