金利が高いというのは間違いです。
金利は分割とそう変わりません。

複利だからというのも間違いです。
リボ払いでは当月に発生した利息は当月に払わないといけないので単利です。

何が違うのかと言うとどうやって支払うかを分割は回数でリボは毎月の支払い額で決めることです。
リボ払いには二種類あって元本定額型という当月に発生した手数料に加えて設定した元本を払う方式と元利定額型という当月に発生した手数料と元本をあわせていくら払うかを決める方式があります。
後者の場合毎月元本をいくら返しているかわかりにくくなります。
分割払いで100万円を1000回ってしたら明らかに手数料がかさむのはわかりやすいですがリボ払いで同じ100万円を元利定額方式で1.3万円にしたら完済までどれくらいかかっていくら手数料払うかなんて計算しないとわかりません。
それが手数料がかさむ原因です。