半端な英語で話すと日本語のニュアンスが勘違いされて伝わることがあるから通訳を通すらしい