両津「噂には聞いていたがこりゃ酷いな、早く現代に戻らなきゃ、ん？」
警官「こら待てー」
ゲン「ギギギ！巡査さん堪忍してつかあさい！」
警官「そうはいかんのじゃ、お前は闇米を買ったけえの！」
両津「こらー！乱暴はやめろ！」
警官「なんだお前は？」
両津「わしは警視庁の両津巡査長だ！」
警官「警視庁の巡査長殿！？これは失礼しました！」