しょっぱさを「えんみ」と表現する残念な人たち

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/11/03(日) 08:13:52.73

「えんみ」を漢字を使って表記する場合、二つの書き方がある
「塩味」と「塩み」だ

しかしどちらの場合であっても「えんみ」と読むのはおかしい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/11/03(日) 08:37:48.68

ケース1 「塩味」を「えんみ」と読んでいる場合

これは音読みだ
なのでそれに対応する表現である「甘味」は「かんみ」と読まなければならない

例)
うわ～えんみがしっかりついてますね～
うわ～かんみがしっかりついてますね～

だがあまみについて「かんみ」と表現してる食事リポは見たことがない
なのであまみについて「あまみ」と表現しているのであれば
しょっぱさについては「しおみ」と表現しないと表現が対にならない

ケース2 「塩み」を「えんみ」と読んでいる場合

これもケース1と同様の問題があるので
普段「甘み」を「あまみ」と読んでいるのであれば
「塩み」は「しおみ」を読まないと対にならない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/11/03(日) 08:38:24.79

>>3
えんみは音読みじゃね？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][芽] · 2024/11/03(日) 08:38:32.33

>>3
塩（えん）は音読みだぞ
音訓逆になってないか？