虹の橋←天国に渡るための道

飼い主より先に死んだペットが虹の橋を渡らず飼い主が死ぬのを待ち続けるという忠犬ハチ公みたいな海外の話が人気になる

虹の橋がなんなのかの部分を理解しない日本人がペットが死んだの隠語として虹の橋を渡ったといい出す

本来は人が天国に行くために渡るものなので誤用とかではない