佐々木朗希、ついに今週中にポスティングが決まる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/11/08(金) 01:47:32.85

全米野球記者協会に所属する、中南米情報に精通するフランシス・ロメロ記者は６日、ポスティングシステムによるメジャー移籍か否かで注目されているロッテ・佐々木朗希投手が数日中に決定を下すと自身のＳＮＳで報じた。早ければ今週中にも発表があるという。ポスティングでのメジャー移籍をするのかどうかには、言及していない。同記者は先日、佐々木がロッテのオファーを拒否したと報じている。

　佐々木の動向をめぐっては、既に米メディアはヒートアップしている。米国内での知名度は抜群で、メジャーの多くの球団はその動向を注視。米メディアでは、佐々木を徹底マークするドジャースが最有力視されている。

　ドジャースのフリードマン編成本部長は佐々木の今季最終戦に来日して視察。ロバーツ監督はポストシーズン中に米記者から、佐々木を獲得できる状況になった場合、ドジャースブランドを押し出すことが役立つと思うかと聞かれ、「間違いなく、そうなればいいね。我々は同じ考えだね」と語っている。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/11/08(金) 01:48:00.94

ps://news.yahoo.co.jp/articles/091865e712af963df6bad4a543067e7a6024ba73

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.31][苗] · 2024/11/08(金) 01:49:01.07

うーんこのくず

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/11/08(金) 01:49:08.96

ロメロ記者とかいう佐々木の代理人

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/11/08(金) 01:57:33.60

2年待てば佐々木もイメージ良くなるしロッテも得をするからWin-Winだろ
強行すると損しかない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/08(金) 01:59:41.03

>>1>>2
＞ロッテ・佐々木朗希投手が数日中に決定を下す

これは誤訳だろうな
ロメロ自身はこんな投稿はしてない

＞The Chiba Lotte Marines' decision on Roki Sasaki is expected to be announced in the next few days.

ロメロ記者は「千葉ロッテが佐々木朗希に関する決定を数日中に発表する見込みである」と書いてる
だけで、「佐々木朗希が決断を下す」とは一言も書いてない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/08(金) 02:02:04.72

この記事は中スポの誤訳定期

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][警] · 2024/11/08(金) 02:03:13.58

ポスティング貫通きたあああああ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.31][苗] · 2024/11/08(金) 02:03:51.85

ササローに決定権あるわけねえんだからロッテが許すわけないだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.34][苗] · 2024/11/08(金) 02:03:57.01

何故こうも極端な行動に出るのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/08(金) 02:05:31.92

ソース元の文を誤訳して記事を書くな！
それに基づいてスレ立てるな！やね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/11/08(金) 02:06:07.45

何で日本のメディアよりも海外の1記者の方が情報知ってるんだよ・・・

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/08(金) 02:07:24.83

ロッテは情報を漏らさない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.31][苗] · 2024/11/08(金) 02:08:03.61

>>12
菅野も海外経由だったし代理人が教えてくれるんだおｒ