「生意気」と「生イキ」という同音異義語があったのに