字幕の海外ドラマ・映画「時々出る日本人キャラの喋る日本語の字幕はありませ～んｗｗｗ」←これ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/11/10(日) 19:34:50.31

やめろや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/11/10(日) 19:35:30.88

大体ボソボソで聞き取り辛いんじゃ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/11/10(日) 19:36:23.76

たまに日本人キャラやのに他の国のアジア系の俳優が演じてて
カタコトやのに字幕なしとかあって全然聞き取れん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][苗] · 2024/11/10(日) 19:36:39.48

へただよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/11/10(日) 19:37:00.91

聴覚障害の人が字幕で見ててこれで困ることないんか？
急に字幕なくなったら困るやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/11/10(日) 19:37:55.29

>>4
まあ海外作品出るような俳優って英語ネイティブで日本語喋れるだけとか多そうやしな
字幕つけて欲しいわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/11/10(日) 19:39:11.71

そういうのされるとなんかワイら日本人だけ「特別感」あってよくない？

まあ実際はニュアンスや発音違ってげんなりしたりするが

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24][苗] · 2024/11/10(日) 19:40:42.93

>>7
他の国でもありそうじゃない？
英語圏の映画に韓国人いて韓国語字幕なしとか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/11/10(日) 19:42:40.83

>>8
そういう時は韓国人が「特別感」感じてるんやろ