何で韓国・朝鮮人は現地音で呼んで、中国・台湾人は漢字の日本語読みなんや？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/11/16(土) 19:55:06.86

金日成：「きんにっせい」ではなく「キムイルソン」
習近平：「シーチンピン」ではなく「しゅうきんぺい」

なんか決まりがあるんか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/11/16(土) 19:56:33.26

昔は韓国も日本読みだったぞ
何で変わったかは知らん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/11/16(土) 19:57:06.56

韓国で名前に漢字を設定するの止めたんやなかったっけ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.73] · 2024/11/16(土) 19:57:32.04

朝鮮とは互いに原語を尊重するよう協定を結んでるとかきいたことある

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.22] · 2024/11/16(土) 19:57:37.39

あるで
日中はお互いに自国の読み方
日韓はお互いに相手国の読み方

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/11/16(土) 19:58:22.27

中国語は方言差がありすぎるのもあるんちゃうか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/11/16(土) 19:59:39.58

みんなありがとうやで
なるほどそういう取り決めがあるんやな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33][苗] · 2024/11/16(土) 19:59:55.93

>>5
でも北朝鮮も「キムジョンウン」って原音読みやんか
北朝鮮とも協定結んでるんか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/11/16(土) 20:00:55.33

>>8
日韓の協定に準じてるんちゃう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/11/16(土) 20:01:36.80

>>8
日本のスタンスは北朝鮮も韓国や

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/11/16(土) 20:03:56.83

>>8
北朝鮮は日本国内に朝鮮総連があるからそこと決めたんやない？
朝鮮総連は「北朝鮮」と呼ぶのを嫌い「朝鮮民主主義人民共和国」と呼べと要求してきてたし（結局日本人には北朝鮮のほうが馴染みがあるので、妥協してニュースでは「北朝鮮、朝鮮民主主義人民共和国では・・・」みたいに話すよね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15][芽] · 2024/11/16(土) 20:04:12.40

>>10
はえー

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/16(土) 20:04:16.60

>>1
漢字というのはその国、その国で読みが違うからだよ
韓国は漢字を捨てた国だからだぞ
ベトナム人も韓国と同じ漢字を捨てた国だから現地読み

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.18] · 2024/11/16(土) 20:05:34.03

韓国は自滅というか日本からの情報遮断の思想統制始めて漢字捨てたからな
70年代まで7割方通じてた

https://i.imgur.com/mBFhQm2.jpg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][芽] · 2024/11/16(土) 20:05:58.06

きんにっせい
きんしょうにち
きんだいちゅう
報道でもこう読んでた記憶

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/11/16(土) 20:06:35.52

>>10
日本のと言うか韓国がその主張してるからそれ採用してるだけやね
ちなみに北朝鮮も同様に半島南部は北朝鮮領土と主張

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.28] · 2024/11/16(土) 20:07:32.45

「ハンハクチャ総裁に敬意を表します」
わかったか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33][苗] · 2024/11/16(土) 20:10:26.60

在日が逮捕されてニュース報道されるときはどうだっけ？