相手の保険会社が払わない差額は普通に相手に裁判とかで請求したらあかんの？

相手が質の悪い保険会社と契約したのが悪いんだから相手方と保険会社の問題でこっちは関係ないんやから