男が女に感じる「かわいい」と動物、子供に感じる「かわいい」が同じ言葉なのバグやろ

[1 それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新芽] 2024/11/27(水) 18:00:24.07 ID:9NcPlKzJ0]

日本だけじゃなくて英語もそうやしなんなんこれ

[2 それでも動く名無し 警備員[Lv.22] 2024/11/27(水) 18:00:52.67 ID:LUIoUnP00]

いうほど英語でも同じか？

[3 それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/11/27(水) 18:01:36.38 ID:jUrED5sY0]

sexyでええやん

[4 それでも動く名無し 警備員[Lv.33] 2024/11/27(水) 18:02:03.50 ID:NdmltXIB0]

美人って感じるのに比べたらペットに近いんやない？

[5 それでも動く名無し 警備員[Lv.13][新芽] 2024/11/27(水) 18:02:32.46 ID:mOjHNW1C0]

女は愛嬌だから仕方ない

[6 それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新芽] 2024/11/27(水) 18:02:56.83 ID:9NcPlKzJ0]

>>3
sexyはかわいいではないやろ

[7 警備員[Lv.11][新芽] 2024/11/27(水) 18:03:48.47 ID:+XvX/wKg0]

同じやろ

[8 それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新芽] 2024/11/27(水) 18:04:30.97 ID:9NcPlKzJ0]

>>7
明確にちゃうやろ

[9 それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/11/27(水) 18:04:55.77 ID:05lfkhA50]

英語の「Kawaii」は「Cute・Pretty」と別の意味だぞ

「Kawaii」は「可愛い」でひたすら褒める言葉
「Cute・Pretty」は「可愛い+幼い」で、褒める時にも使うが侮辱の意味でも使う

だから白人は「Kawaii」を多用するの、絶賛の意味でCuteとかの上位互換なの

[10 それでも動く名無し ころころ 2024/11/27(水) 18:06:11.14 ID:9NcPlKzJ0]

>>9
日本語のかわいいも侮辱で使えるやん

[11 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/11/27(水) 18:08:33.66 ID:/1QvyWKm0]

一緒や
獣姦でも抜くしロリでも抜くやろ

[12 警備員[Lv.11][新芽] 2024/11/27(水) 18:09:35.44 ID:+XvX/wKg0]

少なくとも動物と女の可愛いは同じやわ