男が女に感じる「かわいい」と動物、子供に感じる「かわいい」が同じ言葉なのバグやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/27(水) 18:00:24.07

日本だけじゃなくて英語もそうやしなんなんこれ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.22] · 2024/11/27(水) 18:00:52.67

いうほど英語でも同じか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/11/27(水) 18:01:36.38

sexyでええやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33] · 2024/11/27(水) 18:02:03.50

美人って感じるのに比べたらペットに近いんやない？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][新芽] · 2024/11/27(水) 18:02:32.46

女は愛嬌だから仕方ない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/27(水) 18:02:56.83

>>3
sexyはかわいいではないやろ

警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/27(水) 18:03:48.47

同じやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/27(水) 18:04:30.97

>>7
明確にちゃうやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/27(水) 18:04:55.77

英語の「Kawaii」は「Cute・Pretty」と別の意味だぞ

「Kawaii」は「可愛い」でひたすら褒める言葉
「Cute・Pretty」は「可愛い+幼い」で、褒める時にも使うが侮辱の意味でも使う

だから白人は「Kawaii」を多用するの、絶賛の意味でCuteとかの上位互換なの

**それでも動く名無し** ころころ · 2024/11/27(水) 18:06:11.14

>>9
日本語のかわいいも侮辱で使えるやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/11/27(水) 18:08:33.66

一緒や
獣姦でも抜くしロリでも抜くやろ

警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/27(水) 18:09:35.44

少なくとも動物と女の可愛いは同じやわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/11/27(水) 18:09:39.73

やりたいと可愛いの違い

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新] · 2024/11/27(水) 18:09:41.04

正しくは「あなたに性的魅力を感じます」だがそのまま伝えたら逮捕されるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/27(水) 18:10:04.67

>>12
女がいうかわいいってこと？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/11/27(水) 18:11:03.73

英語でも同じやな
女は男にも「he’s so cute(彼とってもイケメンね)」とか言う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/27(水) 18:11:20.99

>>14
性的魅力がありますをオブラートに包んだ表現ってことなんだよね多分
その言葉をかわいいにしたのが間違いやったんやと思う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/27(水) 18:11:44.68

>>16
はえ～それは初めて聞いたわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.43] · 2024/11/27(水) 18:12:26.07

子供っぽさの意味が入ってるからな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/11/27(水) 18:13:20.66

like or love

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/11/27(水) 18:13:41.60

>>19
日本固有のろりこん文化も背景やろなあ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.52] · 2024/11/27(水) 18:15:11.44

>>10
風俗で全裸になったら女の子に「可愛い！」って絶賛されたんやがもしかして侮辱やったんか？