自傷行為って翻訳やと出るけどネイティブやとどうなんやろ