翻訳者「ひばりくんはトランスジェンダーでて…」作者「男です」翻訳者「作者が勝手に言ってるだけ」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/12/05(木) 17:37:32.40

海外勢「？」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/12/05(木) 17:38:15.58

翻訳者が自我を出すんじゃねえ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/12/05(木) 17:38:52.16

アメリカで『ストップ！！ひばりくん』のひばりくんがトランスジェンダーかどうかで荒れる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/12/05(木) 17:39:42.20

？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/12/05(木) 17:40:34.31

ひばりはトランスジェンダーじゃねえ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33] · 2024/12/05(木) 17:40:52.27

TSと女装趣味の区別がわからん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/12/05(木) 17:41:29.74

woke汚染

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.28] · 2024/12/05(木) 17:41:40.93

なんか格ゲーの男の娘でも同じ流れあったよな
男キャラだったのにトランスジェンダーの女性って設定変わったやつ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/12/05(木) 17:42:21.79

イッチ国語の評価1やった？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/12/05(木) 17:42:33.24

まあ女装趣味って広義のTSではあるんちゃうの

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.26] · 2024/12/05(木) 17:42:36.33

アンドロメダ瞬とかな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/12/05(木) 17:43:33.66

女装癖とトランスジェンダーとは違うんやな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/12/05(木) 17:44:14.93

女装趣味はクロスドレッサーちゃうの

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.35][苗] · 2024/12/05(木) 17:44:43.31

絵柄しか覚えてないな
男が好きな女装好きの男なんか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/12/05(木) 17:45:13.67

性自認は男だからトランスジェンダーでは無い

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.26] · 2024/12/05(木) 17:46:25.49

あいつらバカだからクロスドレッサーとトランスジェンダーの違いがわからんのだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.51] · 2024/12/05(木) 17:47:38.92

過去の作品を現代感覚で語る奴ほんとアホよな
そもそも江口寿史とかクッソキモいフレディとか描いてんのに

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/12/05(木) 17:48:18.59

>>16
作者の間違いを正す必要があるとか言ってるし…

**それでも動く名無し** ころころ · 2024/12/05(木) 17:49:06.67

今のトランスヘイトの蔓延り方やとひばりくんのリメイク難しそうやな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/12/05(木) 17:49:51.50

1981年の漫画で草

**それでも動く名無し** ころころ · 2024/12/05(木) 17:50:30.89

そもそも"トランス女性"も男だし

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/12/05(木) 17:50:39.54

ドイツでもおにまいの主人公は男か女かで議論が勃発したからな

2024/12/05(木) 17:51:01.68

81年とかまだ新卒の頃やろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/12/05(木) 17:51:26.70

ひでぇ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/12/05(木) 17:51:45.09

ひばりくんが鏡に向かって髭を毛抜きで一本一本抜いてるシーンを描きたかったとかどっかに書いてたな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.44] · 2024/12/05(木) 17:52:00.89

女装が好きなホモやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][芽] · 2024/12/05(木) 17:52:13.18

欧米特有やねこういうガイジ湧くの

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.44] · 2024/12/05(木) 17:52:26.03

身体測定を姉に代わってもらってたんだから
トランスジェンダーでいいような気がする

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/12/05(木) 17:52:54.21

>>12
ＸのYOSHIKIとかそうやろ
女装癖だけど女を食い散らかすやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/12/05(木) 17:52:55.75

女の服着るってことは女だろ！って言う差別
男でも女の服を着ていいじゃんってのが多様性なのに

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/12/05(木) 17:53:19.18

飛影はそんな事言わないってのと同じか

警備員[Lv.6][新芽] · 2024/12/05(木) 17:54:15.85

>>31
それは確かにそんなこと言わないから

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.35][苗] · 2024/12/05(木) 17:54:32.22

結局欧米人って男か女かでしか物事を測れないんだよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.32] · 2024/12/05(木) 17:56:58.18

名前も聞いたこと無いわ
マイナー作品に詳しいんやなお前ら

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.35][苗] · 2024/12/05(木) 17:57:42.25

いや女装でもないんか
かわいい恰好ならなんでもいい？
よくわからんな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/12/05(木) 17:59:22.11

ひばりくんってギャグ漫画として描いたんじゃなかったっけ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/12/05(木) 17:59:44.92

あいつらは明確にカテゴライズされてないと嫌なんか？
あやふやなのを好む日本の作品と相性悪いやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/12/05(木) 18:00:14.68

女装趣味のゲイやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/12/05(木) 18:01:06.43

でも作者が言ってるから正しいわけじゃないよね
「北斗の拳」のリュウはユリアの子だと作者は言い張ってるが
じゃあ死ぬまで一緒にいたケンシロウはユリアの出産に気づかなかったことになる

描かれてない部分について作者がどう見解を出そうと
「矛盾してる」「常識的に考えたらこった」が正しい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/12/05(木) 18:01:22.80

trapや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/12/05(木) 18:01:29.06

ひばりくんもらんま1/2もギャグマンガとして描かれてたものだし
そもそも子供を対象にしていた
時代が変わればギャグがギャグで無くなる時がある

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17] · 2024/12/05(木) 18:01:40.93

あいつらバカだから萌えってのを理解出来ない
トランスジェンダーとか言われると一気に萎えるンだわ
男である事か重要なのに

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/12/05(木) 18:01:42.35

>>37
もしかしてちょっとだけホモになるとかも許されないんかな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/12/05(木) 18:02:15.69

女装趣味もトランスジェンダーだぞ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/12/05(木) 18:02:45.44

いやひばり君って女性のような存在として男に愛されたいと思ってる女装家でしょ
トランスジェンダー扱いでいいような気がするが

**それでも動く名無し** ハンター[Lv.17][告] · 2024/12/05(木) 18:03:14.47

【睡眠不足と性格・人間関係】

前頭葉の働きが鈍ると、情緒が不安定になったり、自己肯定感を持てなくなることが報告されています。
（中略）考え方もネガティブになりやすくなるので、パートナーに対して「本当に自分のことを好きか」疑ったり、浮気を疑ってしまう、なんてことも考えられます。
相手の気持ちを慮る力や、共感力が減るうえ、自分の感情をコントロールする力も弱くなるので、寝不足の夫婦やカップルはケンカしやすくなるというデータもあります。

睡眠と夫婦仲の意外な関係
https://mukokyu-lab.jp/sp/special/happymarriage.html

寝不足、攻撃性高まり共感力低下。「睡眠」の科学的検証進む｜日刊工業新聞社
https://newswitch.jp/p/10084

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][苗] · 2024/12/05(木) 18:03:25.73

向こうの言葉でもクロスドレッサーって言葉があるやろ
クロスドレッサーの男をなんでトランスジェンダーに押し込めようとするのか
そっちのほうが差別って気づいてないのかな？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/12/05(木) 18:03:35.34

ブリジットはほんま失敗やった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.43] · 2024/12/05(木) 18:03:38.83

あいつらの作品なんでことごとく男も女もマッチョで女にもマッチョイズム強いてくるんや？
西洋でロリータファッションとかしてたら普通に殴られるらしいやん？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17] · 2024/12/05(木) 18:04:02.50

>>37
英語には日本語みたいなあやふやな表現が無いからじゃね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/12/05(木) 18:04:48.59

そもそも漫画ってのは、学校の授業中に教科書とかノートに描いた落書きから派生したようなもんだしな
だから風刺が活きる（学校の授業というメインカルチャーへのアンチテーゼになる）わけだし、
ただ、外国人、特に欧米は漫画をアートとして真面目に読んでしまう節があるんだな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7] · 2024/12/05(木) 18:05:03.90

>>48
マジで記憶消したい
あのブリジットが好きだからキャラ性能関係なく使ってたのに

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/12/05(木) 18:05:42.69

>>47
クロスドレッサー⊂トランスジェンダーやで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/12/05(木) 18:06:53.95

リボンの騎士は？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/12/05(木) 18:06:54.68

まーたやってる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/12/05(木) 18:07:17.79

とりあえずwiki斜め読みしてトランスジェンダーじゃなくて作者が言うとおり男が女装してるだけなのはわかったわ
なんか海外では翻訳者が自我出してくることよくあるらしいね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.44] · 2024/12/05(木) 18:07:29.84

ここはグリーンウッドにはもっとややこしい奴がいる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/12/05(木) 18:07:41.30

>>48
ブリジットは設定より見た目がな
あの身体のライン出たピチピチの服やからええのに

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][苗] · 2024/12/05(木) 18:07:44.71

>>53
クロスドレッサー男は性自認男でも良いからトランスジェンダーとは別や
トランスジェンダー名乗るなら生物学的性が男ならと性自認は女であるのが必須やぞ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/12/05(木) 18:09:27.50

>>59
トランスジェンダーと性同一性障害は別概念やで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17] · 2024/12/05(木) 18:09:28.64

翻訳家もう無敵やん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/12/05(木) 18:09:46.59

主人公に惚れてるからトランスジェンダーではあるんじゃないの？
作者は別にそういうつもりで描いてないだろうけど

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.40] · 2024/12/05(木) 18:09:50.18

当時流行ってたラブコメのアンチテーゼで
ヒロインを女みたいな男にしたのに
なぜか人気が出ちゃったんだよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/12/05(木) 18:10:01.60

ガイジンって日本の漫画をどんな感覚で読んでいるんやろうな
漫画って時事ネタ多いし、日本人のワイですら昔の漫画は意味がわからない所が多々ある訳やが

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/12/05(木) 18:10:30.22

中身も男だけど女ものの服を着るのが好きで恋愛対象が男なのがひばり

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16] · 2024/12/05(木) 18:10:34.77

小林さんちのメイドラゴンみたいな
萌え豚向けのアニメすら
海外版では翻訳家が自我を出してフェミニズムばりばりの発言させられてるんやってな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14][芽] · 2024/12/05(木) 18:11:32.60

うる星やつらの竜之介とかどうなるんや🤔

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.46][苗] · 2024/12/05(木) 18:11:57.23

>>66
翻訳家もまともな金貰ってないし
まともな仕事する気がないんよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16] · 2024/12/05(木) 18:11:57.57

体は男だけど性自認は女
と
体は男だし性自認も男だけど女物の服が好き
は違うわな

ブリジットは後者だと思ってたのに新作だと前者になっててビビったわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/12/05(木) 18:12:02.04

>>66
どんなん？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/12/05(木) 18:12:47.74

ひばりくんって確か80年代くらいの漫画やろ
あの時代のギャグマンガのテンポとかノリをどういう風に解釈してるんやろうか
その時代生きていなかったワイには古いという感覚しかないが

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16] · 2024/12/05(木) 18:13:17.67

>>70
ルコアさんが露出抑えめな服を着てることを突っ込まれて
「ショウタ君に谷間を隠せと言われた」
と答えたのを
「家父長制の圧力を受けた」
に改変した

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.44] · 2024/12/05(木) 18:13:38.69

>>67
あれは女以外の何物でもないと思うが

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/12/05(木) 18:13:39.55

>>63
wikiにもそう書いてあったけどなぜアンチテーゼになるのかはわからなかった
当時のラブコメは男女の恋愛が当然だという考えだったから恋愛には男同士の恋愛もあるんだぞっていう感じ？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/12/05(木) 18:13:40.54

>>62
女装家のホモでええやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.40] · 2024/12/05(木) 18:14:15.88

>>67
あれとか海外のポリコレ親が勝手に女の子として男を育てたりするのと似てる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/12/05(木) 18:14:27.01

>>69
ブリジットって女装が好きどころか仕方なしに女の格好させられてた設定やったのにな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][苗] · 2024/12/05(木) 18:14:31.51

>>60
いや、性同一性障害は「生物学性と性自認が違っていて、かつ自身の生物学性を嫌ってる場合」や
トランスジェンダーは「生物学性と性自認が違っている」が必須や
トランスジェンダーはクロスドレッサーを内包できるほど広くない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16] · 2024/12/05(木) 18:15:13.54

欧米ではこうやって繊細な心やグレーゾーンを全部トランスジェンダー認定するから

思春期の不安定な子供を滅多やたらにトランスジェンダー扱いして
回復不能の性転換手術を受けさせるのが社会問題になってるんやろ？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/12/05(木) 18:15:17.96

俺ずっと「ボクッ子」の元祖は「三つ目」の和登さんだと思ってた
「デビルマン」の美樹の方が早いのな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/12/05(木) 18:15:29.20

>>21
GIDなら脳女やから女と言ってええと思う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.40] · 2024/12/05(木) 18:15:42.88

>>74
ヒロインを男の子にする事で笑いにしとるんや
ところが受けちゃったから普通のラブコメとして成立しちゃった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/12/05(木) 18:16:37.29

>>78
広いぞ
>>79が説明しとる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/12/05(木) 18:16:47.65

ブリジットは元々自分の性に違和感あったわけでも女物の服を自分の意思で着始めたものでもないんだからもはや性転換させられたもんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][芽] · 2024/12/05(木) 18:17:43.53

>>74
凄くかわいいし性格も良いけど男だから好きになれないみたいな感じじゃね
こち亀のマリアとかそんな感じだった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][苗] · 2024/12/05(木) 18:18:13.06

>>83
医学的なトランスジェンダーと欧米の思うトランスジェンダーが食い違ってるんか理解したわ🥺

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/12/05(木) 18:19:01.71

ファイナルファイトのポイズンでシコればええやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/12/05(木) 18:19:26.22

>>63
女みたいなっていうか言動すべて女じゃん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/12/05(木) 18:19:46.37

>>74
ラブコメがアホみたいに受けてる現状に「絵じゃん」って伝えたかったんじゃね、知らんけど

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/12/05(木) 18:20:13.56

>>82
あーなるほど
そもそも恋愛を描きたかったんじゃないのか
絵だけ見ればラブコメなのに実はラブコメじゃないというところが笑いに繋がるような漫画を描きたかったんだね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.41] · 2024/12/05(木) 18:21:14.29

男の娘じゃないんか？
ガチで男って体だっけ？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/12/05(木) 18:21:32.89

放ってたら木下秀吉クンもいつかLGBT運動のアイコンになってそう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.32] · 2024/12/05(木) 18:22:07.63

>>81
脳女て何だ？無茶苦茶だな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.46][苗] · 2024/12/05(木) 18:22:10.86

>>84
ブリジットはそもそも男の双子は不吉という迷信から子供の頃から女として育てられてて
それで違和感ないならそりゃ元々女の性があってたってことやろ
旅に出た理由が両親が女として育てたことを気に病んでたからやし

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12] · 2024/12/05(木) 18:22:19.99

>>85
それだとちょっと変わったラブコメっていう感じでラブコメのアンチテーゼというのがしっくり来なかったんだよね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/12/05(木) 18:22:22.43

トランスジェンダーって改めてどんな変態なの？
女装癖ではないの？
バカテスの秀吉はなんなの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/12/05(木) 18:22:22.60

>>86
ちょっと前まで国連の定義でさえトランスジェンダー⊃女装趣味やったんやで
流石に今は女装趣味削除されたが

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10][新芽] · 2024/12/05(木) 18:22:26.32

>>74
その発言初出の本持っとるけど
元祖の柳沢きみおとあだち充しか描いてないもんだったラブコメが
その後どこもポコポコ連載やり出してそれが嫌でしょうがなかったからラブコメにならない設定のラブコメ風ギャグ漫画を描いた
少年漫画史でいくつもラブコメ漫画が載ってる状況ってどうなの？って思いがあったらしい
その時代ラブコメなら新連載とりやすい状況を逆手にとって偽ラブコメを描いたから本人として時代へのアンチテーゼなんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][苗] · 2024/12/05(木) 18:22:36.33

>>8
ギルティの鰤ちゃんやな向こうの攻略wiki翻訳したら「she」って表記があって思っくそ女扱いされてたで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/12/05(木) 18:22:57.04

>>8
あれは開発責任者が性自認は女って名言したから

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/12/05(木) 18:23:47.47

シーメールはなんなの？
トランスジェンダーになるの？
LGBTには該当する文字ないけど