たぶんやけど病院側で確認できないってことは病院で使ってるソフトが文字コードに対応してないんやろな